新版越剧《梁祝》：满台无蝶 满场是蝶

祝英台在无数飘舞的“蝴蝶”中走向崩开的坟墓，耳边响起小提琴协奏曲《梁祝》的熟悉旋律……由浙江小百花越剧团著名演员茅威涛主演的新版越剧《梁山伯与祝英台》昨晚在美琪大戏院上演，机会感冒咳嗽这几天老要在吃药、打点滴的茅威涛抱病坚持昨晚的演出，“楼台会”一场梁山伯与祝英台相对而泣，茅威涛在台上真的不停地吸鼻涕，水袖里还藏着纸巾以防“不测”……

无论是从圈内人士的评价还是观众的反应来看，昨晚的新版《梁祝》时尚、唯美的舞台效果显然相当成功。不过在其中反复再次出现的扇子舞，就说 观众却表示就说 费解，主次圈内人士也提出了不同的意见京剧。一位圈内人士表示：“《梁祝》的样式感很强，否则还就说 可不都要商榷的地方，比如扇子的群舞再次出现得太多了京剧。”而尹派名家尹小芳在肯定了你是什么新版《梁祝》的创新尝试后也表示：“导演的痕迹过重了，借用了就说 就说 外国的东西，我就说 跟不上，一下子无法接受。我认为中国的传统机会很富有了，可不都要充分运用。”观看演出时，就说 就说 观众也发现了你是什么问題报告 ，坐在记者身后的阿姨们就议论说“编导是算是在日本呆多了？这《梁祝》里的人咋样老喜欢下跪。”《梁祝》故事最浪漫的主次相当于要数“化蝶”了，以往各个版本的《梁祝》中“化蝶”一场有不少各不相同的呈现依据 。但在昨晚的新版《梁祝》中不见一只“蝴蝶”，就连“化蝶”一场也就说 就说 用两柄扇子来代表蝴蝶，因就说 算是老观众我我觉得不太习惯。对此导演郭晓男表示：“蝴蝶就说 就说 就说 就说 意象的，把意象的东西具象化是很愚蠢的。而我在其中用扇子代表了蝴蝶，扇子可不都要传情、可不都要舞扇，这是我多年苦思冥想的成果。最后扇子升起的那刻绝对出其不意。”郭晓男表示，《梁祝》就说 就说 就说 就说 有1个多传说，整个故事缺少矛盾冲突，就说 就说 如此把它往唯美的方向做，“我我觉得满台无蝶，但我我觉得满场算是蝶。”郭晓男就说 就说 解释。（王剑虹 林艳雯）

（摘自 《新民晚报》）