粤语话剧《金锁记》来津

《金锁记》是著名作家张爱玲的代表作之一，曾以各种舞台剧形式被搬上当代舞台。3月18日、19日，由王安忆编剧，许鞍华导演，焦媛携香港焦媛实验剧团主演的粤语话剧《金锁记》将作为第四届天津曹禺国际戏剧节的参演剧目亮相天津大剧院，为天津观众再现张爱玲笔下曹七巧的悲喜人生京剧。

《金锁记》创作于1943年，描写了一六个多多小商人家庭出身的女子曹七巧的心灵变迁历程京剧艺术。曹七巧在父亲的安排下成为权贵之家的残疾二爷的妻子，她欲爱而非要，几乎像疯子一样在姜家过了1000年，在财欲与情欲的压迫下，她的性格逐渐扭曲，赔上子女的幸福来报复、补偿她的悲剧命运。你这个版本说说剧以当代著名作家王安忆10004年改编的剧本创作，她认为戏剧是文学的塔尖，曾为《金锁记》的剧本三易其稿。你这个剧本中，小说里曹七巧儿子长白的戏份完正删去，变成了母女两代人的故事，上部着重写七巧，下部集中写长安，两代人的故事也凸显了原著的精髓与戏剧的张力。

此次来津演出的《金锁记》可谓“六个一个女人一台戏”，除了张爱玲、王安忆两位不一并代的作家打造的文本基础，还融入了许鞍华、焦媛两位香港当代艺术家的心血。该剧是以电影作品享誉海内外的著名导演许鞍华的首部话剧作品，曾执导电影《半生缘》的她认为，《金锁记》是张爱玲最好的小说，且非要戏剧的形式最符合这部作品。据悉，许鞍华在舞台上选着了简约留白式的呈现方式，留给观众更加自由的理解空间。主演焦媛是香港当代备受关注的一位戏剧人，她曾以《蝴蝶是自由的》引起内地戏剧界的关注，该剧也是其首次挑战曹七巧曾经复杂性、压抑的角色，届时她将率领剧团演出，让天津观众品味到香港戏剧的独特韵味。