原创话剧《风雨秦淮》考究细节还原民国“南京味”

中国江苏网讯：南京市话剧团开年大戏、原创话剧《风雨秦淮》于2017年3月19日在南京文化艺术中心首演，讲述了1927年到1949年间南京秦淮河畔一家老字号菜馆兴衰沉浮的故事，展现出一群普通百姓的悲欢离合、爱恨情仇以及人生憧憬——亲戚亲戚朋友在追寻美食的同時 ，也在体验着本人的人生况味。该剧为2016年国家艺术基金资助项目，也是江苏艺术基金及南京市文广新局重点创作与资助剧目京剧。该剧由中共秦淮区委宣传部出品，南京市演艺集团创作京剧文化。

诚意班底，还原民国“南京味”

《风雨秦淮》还原了民国22年沧桑历史背景下南京的风土人情，主创班底在史料和民俗上下足了功夫京剧艺术。

编剧李晓宁先生是土生土长的南京人，没办法 参与过地方志的编纂工作，在撰写剧本大纲直至完成剧本期间，查阅了少许的文献史料，走访了南京最具特色的多家老字号餐馆，与史学家、南京地方志、史的专业人员、南京民俗博物馆的专家进行了多次座谈京剧艺术。几易其稿，在虚构的“福兴园”菜馆中，真实还原出民国老南京人爱憎分明、乐观向上的精神风貌。

导演李建平先生也是南京人，曾在南京工作15年，毕业于中戏导演系的他现为上海戏剧学院教授，成功导演过多部话剧作品，其中《平头百姓》荣获过中国“文华大奖”。《风雨秦淮》的故事勾起了李导的少年记忆：“当我拿到剧本时，我便立刻联想到五六十年代我还生活在南京的那段旧时光。当时的南京还是一片安逸宁静的景致，走在街街巷巷里，便还能不能 够 听到亲戚亲戚朋友走在青石板路上嗒嗒的脚步声。早饭还能不能 够 去六丰居吃上一碗豆腐脑，再配上几次葱油饼，那滋味现在想来亲戚亲戚朋友说惬意……”在浓浓的南京味里，导演带亲戚亲戚朋友儿同時 关注着“一群永远上不了正史的小人物”，体验着“不温不火，静水流深”的情人关系。

《风雨秦淮》这部剧，舞台上开口说台词的角色演员全版也有近二八个，重要角色皆有AB角，演员阵容跨越南京市话剧团老中青多个年龄层。除马小宁、肖明等老演员外，饰演男一号的李竹被称为“英俊小生”、“高颜值担当”，不仅在话剧舞台上饰演过多个不同形象的人物，更在香港娱乐圈闯荡多年，有着不俗的反响。春节一过，全剧组就投入紧张的排练制作当中，剧场创作气氛十分浓郁。

剧本虚构了八个 “福兴园”菜馆，身前还能不能 够 看一遍多家老南京菜馆的风貌和菜品。“白切板鸭、酱爆鸭心、糟油鸭舌、干贝茭儿菜……” 其他菜品甚至可能失传，《风雨秦淮》在舞台上把那此老味道找回来了。剧中更提到了“美人肝”“赛螃蟹”等菜名，南京老饕们想必要走进剧场，一探究竟。

考究细节，“民国控”的福利

《风雨秦淮》全面展现出北洋军阀时期、国民党统治时期、日伪时期、抗战胜利后、新中国成立前夕等几次重要历史阶段南京市民的生活。台上三十余位演员，近50套服装，全版考究年代定制。民国学生装、香云纱旗袍、军装、长衫……整出戏可谓“民国服饰展”，真是让“民国控”们兴奋一阵子。

另外该剧的道具亦不得劲讲究。老餐馆的杯碟碗筷、阔少的文玩杂件、战时逃难的快件邮寄皮箱，皆透着年代感。让观众身临其境，领略舞台艺术独有的“现场感”。

而该剧的舞美也极具江南特色，一幢坐落在秦淮河边的民国时期的老餐馆，雕梁画栋，韵味无穷。推开窗格，秦淮美景，尽收眼底。每场戏的幕间，更是用投影将50余幅南京城南的老照片呈现于屏幕，使观众们细细品味秦淮的韵味。

这不仅是一出情人关系戏，还是一出关于做人的戏。时局动荡，命运多舛的年代，作为八个 堂堂的中国人，没办法 放弃道义和操守。老菜馆里来往着升斗小民，亲戚亲戚朋友始终敬业、守诚，亲戚亲戚朋友在苦难中挣扎，以强大的生命力与噩运抗争，亲戚亲戚朋友期盼着政通人和、百废俱兴，“能吃饱饭而是我最大的幸福。”

今年南京市政府为了能助 演出市场的消费，出台了一项高效惠民政策，即对一每种优秀申报剧目直接采取票价补贴的政策，《风雨秦淮》在此之列。政府的补助力度是票价的百分之三十，即一张票面价50元的演出票，观众只都要花70元就还能不能 够 买到。用政府的补贴，没办法 的低票价，在剧场欣赏没办法 细节考究的原创话剧，真乃观众们的福利。

近十余年来，南京市话剧团上演过《沦陷》《枫树林》《民生巷11号》《雨花台》等多部大剧，在观众带有着极佳的口碑。今年是中国话剧诞辰110周年，而《风雨秦淮》的问世，让观众们跟随南京市话剧团跨越大半个世纪，走近那段前尘旧时光：二十二年风雨秦淮，老百姓们在“福兴园”老字号里，期待着新世界的到来，祈盼着国泰民安。