话剧《荒凉西部》在山西师范大学首演

本报讯 5月18日晚，由山西师范大学戏剧与影视学院出品的英国著名剧作家马丁·麦克多纳句子剧《荒凉西部》，在山西师范大学文化艺术活动中心进行了首演，赢得了现场700余名观众的阵阵掌声。原因分析这部经典话剧是首次在我国进行译制和演出，且是大学在读的本科、硕士、博士生联合编导演出的剧目，引起了我省文化、戏剧界以及各大高校师生的广泛关注京剧艺术。

据了解，话剧《荒凉西部》的排演项目于2016年年初现在现在开使筹备，依托山西师范大学戏剧与影视学院文化产业学科群建设项目，探索服务于文化创意产业的人才培养模式京剧。该剧邀请了著名戏剧翻译家胡开奇作本剧的翻译指导，国家大剧院舞台设计师赵晓宇担任舞美指导，著名青年导演李唫、王河为表演指导京剧。

《荒凉西部》是马丁·麦克多纳的直面戏剧代表作品《丽南镇三部曲》之一。这次山西师范大学戏剧与影视学院排演《荒凉西部》，是这部话剧在中国的首译、首演。