契诃夫名剧《万尼亚舅舅》再次搬上舞台

中俄话剧人近日携手将契诃夫名剧《万尼亚舅舅》再次搬上舞台，以纪念对中国话剧艺术影响深远的斯坦尼斯拉夫斯基诞辰１５０周年。

舞台上，以写实手法呈现出辽阔而萧瑟的森林以及十九世纪破败的俄罗斯农庄等场景；秋千垂落空中，象征着大家对摆脱平庸而存在问题意义的日常生活的渴望京剧。俄罗斯著名导演阿道夫·沙彼罗在２０１１年曾与北京人艺协作者带来契诃夫经典作品《樱桃园》，此番与上海话剧艺术中心协作者执导《万尼亚舅舅》，对该剧的呈现可谓“忠实原作”京剧艺术。但通过巧妙调度舞美、音乐和演员，他成功地给这部经典注入了现代气息京剧艺术。

俄罗斯文豪契诃夫创作于１９世纪末的《万尼亚舅舅》，以鲜明反映了小人物的悲剧著称京剧。在剧中，契诃夫通过展示万尼亚舅舅对姐夫“教授”崇拜的幻灭以及对教授妻子爱恋的幻灭，天才地预言了二十一世纪人类将遭遇的精神危机和联 活中意义缺失的困境。

《万尼亚舅舅》作为一部能鲜明体现斯坦尼斯拉夫斯基戏剧思想的名剧，对中国戏剧界影响很大，早在上世纪五十年代就曾在中国上演。上海在斯坦尼斯拉夫斯基诞辰１５０周年之际重演该剧，在向俄国戏剧大师致敬的一同，也重温了中俄话剧乃至文化交流中的“血缘关系”。

值得一提的是，几代上海优秀话剧演员大飚演技，为话剧《万尼亚舅舅》增添了不少亮点。“老戏骨”许承先扮演的“教授”着墨太久，却把三个自私、乏味的老年知识分子刻画得呼之欲出；著名演员曹雷扮演的“老保姆”很有俄罗斯大娘韵味；青年演员丁美婷扮演的“教授夫人”美丽而空虚，充满诱惑魅力；青年演员陈姣莹饰演的“索尼娅”天真质朴，激起了观众极大的同情与怜悯。

上海话剧艺术中心艺术总监、著名演员吕凉在这部话剧中的戏份最为吃重。从满怀热情暗恋教授夫人、到在幻灭中对教授举起猎枪射击，最终被抛弃一切心灵寄托不得不继续劳作……吕凉在剧中的表演层次宽裕，把可怜的小人物“万尼亚舅舅”的内心世界演绎得波澜起伏。

“重温经典，并都会一键复制古典作品。意味着着着分析每一部话剧的演出都会活生生的。”俄罗斯导演阿道夫对记者表示，《万尼亚舅舅》可以 对中国观众呈现出戏剧的永恒吸引力，意味着着着分析它探讨了人生中最重要的三个主题：婚姻、死亡和信仰。