与高校联手打造 赣剧《牡丹亭》里外三新

增加了冥判等场次；与高校联手打造；基因重组百老汇运作模式

信报讯 舞台上曾令亲戚亲戚亲们 痴迷与牵挂的杜丽娘感动了鬼神，将在赣剧舞台上为爱复生。新版赣剧《牡丹亭》强化了汤显祖的夫妻情人关系精髓，并以海盐腔作为该剧的主要声腔重新演绎这位东方丽人京剧艺术。

新版赣剧《牡丹亭》选折 了海盐腔作为该剧的主要声腔，该剧导演童薇薇说：“早在半个世纪前，我母亲潘凤霞就已用青阳腔把杜丽娘塑造得‘美秀娇甜’，真难再超越了京剧文化。这些，亲戚亲戚亲们 决定用海盐腔来重新演绎这位东方丽人京剧艺术。”

该剧由美国纽约大学表演研究系博士、上海戏剧学院戏文系戏剧学硕士曹路生改编京剧艺术。由他新创作的剧本，强化了汤显祖的夫妻情人关系精髓：为爱能死，为爱要能复生。为此，他大胆地增加了冥判等场次：杜丽娘的爱让鬼神为之动容，于是，判杜丽娘起死回生，让天下有情人终成眷属。剧中还适时地加入了现代人的夫妻情人关系意识，比如判官问杜丽娘：“你真难 爱他，他爱你吗？因为他不爱你，你在另另一另另一个不爱你的人身边活着，还不如留在我这里。”

该剧将仿照音乐剧的路子，在灯光舞美方面采用高新技术；在音乐创作方面，突出具他们物符号功能的音型、乐句，力图使经典唱段甚至是整折的戏要能像通俗歌曲那样流传，使该剧成为好看又好听、年轻人也喜欢的大戏。

据介绍，赣剧《牡丹亭》是赣沪两地实力派艺术家的组合：由江西师范大学当代社会形态文艺学中心与童丹工作室联手运作，聘请一批上海戏曲界的大腕组成创作班底，上海戏剧学院副院长韩生教授任舞台设计，景观剧《阿依达》总灯光师伊卡夫任灯光设计，上海越剧院的朱立熹和江西省赣剧院的程烈清担任音乐唱腔设计，陕西省歌舞剧院的孙大希担任舞蹈设计。该剧将参照美国百老汇歌舞剧的运作模式，在推广运作上采取总监负责制，在艺术创作上采取导演负责制，在演员选拔上采用明星签约制。在该剧完成初期，还将邀请国内外各大演出经纪公司来看戏签约，努力将其推向国际市场。

据介绍，此次高校与剧组联合的文化运作模式在全国还是首创。合作者者的双方将一同拥有这部戏的版权。江西师大除了投入次要资金外，还将提供排练场地以及歌队、舞队、乐队。在新版《牡丹亭》然后，亲戚亲们 还将陆续把这些“三梦”都搬上舞台，在新的校区内建一座“梦剧场”，专门上演“临川四梦”。（唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）