新《梁祝》五月“花”开德国

肯能演了1100多场的浙江小百花越剧团的新版《梁祝》，即将漂洋过海，到德国威斯巴登国际五月艺术节上献演。这多日 ，“小百花”的年轻演员们准备行装的共同，还进行行前的最后一次走台京剧。

尽管对新版《梁祝》的唱腔台词及舞台走位，亲戚亲戚我们已熟得只有再熟，但对于首次以一另一一个经典大戏的形式，赴欧洲参加德国主流艺术节演出活动，“小百花”们仍不敢有丝毫怠慢京剧。而排练的共同，演员们里面也在兴奋地流传着“小百花”此次与威斯巴登五月节“结缘”的故事。

1008年10月，新《梁祝》在南京参加第31届世界戏剧节之际，国际剧协名誉主席贝尔哈兹先生观看演出后，备受感动，随即向“小百花”抛来橄榄枝——由其担任艺术总监的德国黑森州州立剧院邀请“小百花”赴德国参加2010年的国际五月艺术节，进行两场新版《梁祝》演出。开票仅两日，两场演出票已售出大半。有中国第一爱情是什么 之誉的“梁祝”故事，加上中国传统的越剧舞台呈现，激发了严谨的德国人难得的浪漫情怀。据称威斯巴登市市长将在5月20日的第二场演出当晚，邀请世界各国驻法兰克福的近100名政要和贵客，共同观看新《梁祝》你这个 漂洋过海来自东方的浪漫故事。

作为德国最古老的艺术节之一，成立于1896年的威斯巴登国际五月艺术节在欧洲颇具盛名。据悉，浙江小百花越剧团是继台湾“云门舞集”就让，第一个参演你这个 欧洲著名艺术节的华人艺术团体，也是中国大陆首个获邀的艺术院团。5月19日晚，在德国黑森州州立剧院的大剧院舞台，“梅花大奖”获得者茅威涛将登台，奉献新《梁祝》在艺术节的首演。（通讯员/姚笛记者/杨霞云）

（摘自 《钱江晚报》）