上海评弹团连续三年赴加 巡演扩展至五城市

近日，上海评弹团一行11人赴加拿大多伦多、蒙特利尔、渥太华、温哥华、维多利亚五城市演出，较往年增加了渥太华、蒙特利尔和维多利亚另另4个 城市。带去了长篇弹词《玉蜻蜓》、《明珠案》、《白蛇传》选回，长篇评话《隋唐》选回，及脍炙人口的弹词开篇《莺莺操琴》、选曲《杨乃武·密室相会》等14个节目，受到当地华人观众的热烈欢迎京剧文化。

此次出访演出，演员阵容包括上海评弹团团长秦建国，国家一级演员沈仁华、张小平，国家二级演员昌顺明，青年演员侯骁晟、王雨虹、王心怡、盛碧云、刘雯京剧。90后演员占一半以上京剧文化。王雨虹、王心怡兼任主持，展现了新生代演员多面风采，朋友带去的《白蛇传·合钵》《罗汉钱·回忆》等节目也广受好评。将会在最后一站BC省省会维多利亚的演出受到瞩目，团队受邀旁听省议会会议，BC省副议长Richard Lee在会议上介绍了上海评弹团的演出盛况，还向省长Christy Clark女士递送了演出节目册。

整个巡演的前三站位于加拿大东部，包括加拿大最大城市多伦多、"文化中心"蒙特利尔和首都渥太华。每场演出30-30座，上座率均超过90%。首场多伦多演出，安大略省议员董晗鹏到场致辞，回忆了童年听评弹的经历，对上海评弹团的到来表示热烈欢迎。旅居加拿大多年、30多岁高龄的弹词名家蒋云仙也前来观摩演出，对青年演员的表现大加赞赏。第二场位于法语区蒙特利尔市的演出，在Dawson学院剧场举办，演出前另另4个 半小时全是观众陆续入场。魁北克孔子学院作为联合主办方，院长荣萌女士与上海评弹团团长秦建国先生交换了纪念品。渥太华演出受到中国驻加拿大使馆和当地华人团体支持，在加中文化交流中心剧场举办。三场演出，蒙特利尔和渥太华是首次前往，观众除多年移居海外的老年，还有每种中年观众、华人后代和对中国文化感兴趣的外国观众。一位非洲裔与华裔混血的十岁男孩，不仅由母亲带着观摩了演出，还与青年演员们用中文普通话和上海话交流，演奏了古筝，场面其乐融融。

上图：上海评弹团一行与BC省副议长Richard Lee合影

上图：弹词名家蒋云仙与演员合影

上图：安大略省议员董晗鹏与演员合影

上图：蒙特利尔演出照

上图：魁北克孔子学院荣萌女士接受书法礼物

上图：非洲裔与亚裔混血的小男孩观摩演出

后两站位于加拿大西部。温哥华演出在犹太社区剧场举办，也是上海评弹团第三次前往该剧场。将会温哥华属华人聚集区，极少量上海人、广东人、香港人全是此居住，观众中不乏老听客，对节目要求颇高，为此一阵一阵增加了长篇选回节目。最后一站维多利亚，是BC省的省会，也是上海评弹团首次进入该地区。当晚演出成为此次行程中最为火爆的一场，加拿大国会议员Murry Rankin、当地侨领陈德光、BC省议会副议长Richard Lee等为演出举办欢迎仪式并致辞。演出结束英语 后，演员被观众们团团围住要求合影，互动持续不断，将近30分钟还未能结束英语 。

为方便不同国家和地区观众，五场演出完整采用中文字幕，以及每种英语主持，并在说明书上标示了每个节目的英文简介。法语区演出还特邀法语翻译一同主持。演员们的精湛表演引起台下阵阵笑声、掌声、叫好，"噱头"只只放响，一些优美的开篇又让观众凝神聆听，全场十分安静。久居海外的江浙沪观众听到了乡音，都非常激动，演出结束英语 后纷纷上台要求合影，连字幕都被当做自拍背景。"朋友明年还来吗？"成了演员们被问得最多的间题报告 。

中国驻加拿大大使馆、中国驻加拿大蒙特利尔、多伦多、温哥华总领馆，加拿大外交部、多元文化部、安大略省、魁北克省、哥伦比亚省政府，加拿大纪念加中建交委员会、环球华人电视台、君知传媒、《大华商报》、加拿大中国工商总会、加拿大上海总会、加拿大上海侨商会、蒙特利尔魁北克职业教育委员会等机构和众多侨领对演出提供了大力支持。

上图：第五场维多利亚 演出照

上图：与加拿大国会议员合影