纪念曹禺诞辰百年川剧沪剧齐上演

今年是著名剧作家曹禺诞辰60 周年，各地纷纷上演曹禺的作品，将于本月中旬刚结束了了的上海东方艺术中心“第三届迎世博长三角名家名剧月”也将推出两部曹禺作品――根据《原野》改编的川剧《金子》和沪剧《雷雨》。川剧《金子》在去年国庆60 周年文化部首次举办的优秀保留剧目大奖评选活动中荣登榜首，沪剧《雷雨》是上世纪60 年代由丁是娥、石筱英、杨飞飞、王盘声、解洪元、邵滨孙、袁滨忠等一大批沪剧界名角联合主演的经典之作京剧艺术。

《原野》曾被著名戏剧评论家刘厚生先生认为“是曹禺作品中最适宜改为戏曲的”京剧艺术。川剧《金子》的编剧隆学义曾十易其稿，将原著的“复仇戏”改编成具有催泪效应的“女人戏”“内心戏”。全剧以女主人公金子的情仇爱恨为主线，细腻地表现了女主人公身处命运漩涡的内心冲突和追求美好生活的强烈渴望。该剧中还融入了变脸、藏刀、踢袍等川剧的绝技，并将那些绝技融入剧情，使之成为展现人物内心世界的道具。1999年《金子》首度来沪时即引起轰动，沈铁梅给人留下了深刻的印象，当时曹禺夫人李玉茹观都看非常喜欢，欣然为《金子》题写了剧名。至今川剧《金子》已演出超过60 场。

沪剧舞台上的曹禺作品不少，而沪剧最早与曹禺作品“结缘”便是从《雷雨》刚结束了了的。上世纪60 年代末，当时上海的人沪、艺华、勤艺、爱华、长江、努力六大沪剧团准备联合举行沪剧艺术大会串，著名沪剧表演艺术家丁是娥认为《雷雨》适合沪剧表演，决定排演《雷雨》。1959年7月，沪剧《雷雨》在人民大舞台首演，汇集了当时各剧团的一流名家，获得了巨大成功。该剧在忠实原著的基础上，将沪剧擅演西装旗袍戏的特色和传统发挥充分。此次在“名家名剧月”上亮相的沪剧《雷雨》由上海沪剧院院长、沪剧名角茅善玉主演。(王剑虹)