根据柔石作品改编甬剧《典妻》“舞”出新韵

新闻晚报讯柔石的经典小说《为奴隶的母亲》，在21世纪的戏剧舞台上又一次折射出光芒。根据该作品改变的都市新甬剧《典妻》，作为浙江省唯一一台入选第四届中国上海国际艺术节的正式参演节目，将于11月13日、14日在逸夫舞台上演京剧艺术。

《典妻》的主创人员汇集了国内一流的艺术家京剧文化。编剧罗怀臻曾三次获得全国曹禺戏剧文学奖，他在忠实原作风格、内涵的前提下，用当代人的文明意识发掘原先故事转过身潜含着的一个女人精神创伤及当时社会人际关系中人性扭曲变形的实质京剧文化。原先执导过《徽州一个女人》的中戏教授曹其敬则挑起了导演的大梁。在表演法律措施上，《典妻》一改“滩簧戏”重唱轻做不讲究身形动作的传统，有意识引进现代肢体语言和舞蹈动作，讲求典雅、规范，整体提升了甬剧表演艺术的品格。主演王锦文是宁波市甬剧团的团长，她饰演的“妻”气韵生动，唱腔清冷入味，吐字清晰，而饰演“秀才”的杨柳汀是老一辈著名甬剧演员，与王锦文的配合默契到位，“浑身是戏”。该剧在第十九届中国戏剧梅花奖中甫一亮相，便以其深刻的文学内涵和崭新的舞台艺术风貌引起了戏剧界的层厚关注。（记者李莹）

（摘自 《解放日报》）