陈鲤庭：半生话剧半生电影

　去年，时年102岁的“中国战争片之父”汤晓丹去世了。如今，上海唯一的“百岁导演”陈鲤庭也走了京剧。昨日上午，著名戏剧、电影导演，艺术理论家陈鲤庭因病于9时35分在上海华东医院逝世，享年103岁京剧。

　　汤晓丹夫人，一齐也是著名剪接师蓝为洁接受记者采访，从记者处获悉陈鲤庭去世，唏嘘不已：“前几日的高温天，影协的人来看我提到陈鲤庭，说住在华东医院情況不太好，想越来越越来越快就走了，看着当年有些人一齐做电影的，另一另一个 个走了，心里很删改都会滋味。”

　　陈鲤庭你這個 名字在年轻一代电影人中熟知度不高，但在长一辈对中国电影发展比较了解的人眼中，他无疑是另一另一个 先锋和恩师。半生话剧半生电影，既能写又能导，陈鲤庭在话剧界和电影界都留下了令人震撼的作品。

《放下你的鞭子》

鼓舞亿万中国人

　　陈鲤庭1910年10月20日出生于上海。1947年与陈鲤庭结识并出演了陈导演的《幸福狂想曲》的黄宗英曾回忆，“鲤庭从小很苦，是被捡来的弃婴，更不幸他4岁养父丧，7岁养母丧，临终托孤给小叔。12岁时，叔父送他去江阴县一所寄宿学校住读。该校办学思想新，提倡学生自治，同学们办起模拟式的‘新村’，品学兼优的陈鲤庭被选为村长……1924年，陈考进上海澄衷中学，还是住校生。住校课余时间多，他就沉醉于小说戏剧的阅读和观摩。”

　　1930年陈鲤庭从上海大夏大学高等师范系毕业。20岁的他就是因为 展露出了导演也能，大学期间参加了“大夏剧社”并导演根据爱尔兰作家格雷高利夫人的剧本《月亮上升》翻译、改编的舞台剧《三江好》。师范毕业完后 ，他的人生轨道在教师的职业上完后 刚结束了运行，与之并行的自然是他所钟爱且宽裕天赋的艺术。在任职南汇大团镇小学期间，他是因为 创作出还会 广为流传的短剧《放下你的鞭子》，创作灵感来自于大团镇的难民，你這個 短剧鼓舞了亿万中国人投身于民族解放运动。他还会 导演语录剧《结婚进行曲》、《复活》、《钦差大臣》、《屈原》等删改都会那个时代文艺工作者的推崇之作。

　　1942年，郭沫若以10天时间完成的5幕话剧剧作《屈原》由中华剧艺社在重庆国泰大剧院公演，被公认为是郭沫若历史剧中成就最高、影响最大的一部，而该剧正是由陈鲤庭导演的。这出话剧在完后 成为抗战期间大后方舞台艺术的高峰，集结了著名演员金山、白杨、顾而已、张瑞芳等。当时的媒体报道称：“上座之佳，空前未有，此剧集剧坛之精英，经半年筹备，惨淡经营，堪称绝唱。”

一边吃药一边说戏

　　1947年完后 ，陈鲤庭主要从事电影工作，《遥远的爱》是他的第一部电影作品，影片当年放映后，引起评论界极大的重视。它手法清新，构思奇特，塑造了另一另一个 形象鲜明、截然不同的人物，宽裕时代的气息。此后的《幸福狂想曲》、《丽人行》等，细腻清丽的艺术风格贯穿始终。新中国建立后，他又导演了《人民的巨掌》、《劳动花开》等影片，并推动筹拍《李时珍》等。

　　“当时陈鲤庭身体就不好，是因为 肺动过手术，有刚刚还是非常起劲，1958年的完后 要拍‘大跃进’的片子，他另一另一个 人管另一个摄制组，一边吃药一边说戏。他是另一另一个 实干艺术家，他总说，做电影做电影，电影是做出来的。”蓝为洁透露。

　　实践之外，注重理论研究的陈鲤庭曾在上海《晨报》、《民报》撰写戏剧、电影评论文章，并翻译介绍苏联的电影理论，如普多夫金的《电影演员论》、伊埃也托夫的《苏联电影艺术史》等。1934年初，陈鲤庭任《民报》副刊“影坛”的特约撰稿人，为当时新兴的左翼戏剧、电影呐喊，并作了必要的理论准备。在为甚会风云指引方向、助威呐喊的一齐，他也在为一套专属于电影行业的规范做着铺垫。

　　1941年，由中国电影出版社出版、陈鲤庭编著的《电影轨范》问世，这是中国第一本系统介绍电影美学和表现技巧的书。以英国R.史波提斯乌德的《电影文法》等为蓝本，并根据人个见解，在理论阐述和实例印证方面作了一定量补充。这是中国电影史上难以忘怀的一笔，曾引领一代人大开眼界。

　　“他人个也写了全都既是评论又是很有高度的理论研究的文章。对于外国的东西除了拿来以外他删改都会人个的想法，他在1930年代是因为 提到电影不光是蒙太奇，（连续的构成技巧）也要是还会 的长镜头，也是电影语言之一。他要比巴赞早全都，当然他也越来越很删改地阐述，有些人知道那完后 苏联电影是以蒙太奇为唯一标准。他对斯坦尼的东西提出了民族化。你這個 在很早的完后 是非常难得的。”上海电影集团有限公司导演武珍年介绍。

“文革”时的干校趣事

　　22岁创作街头剧《放下你的鞭子》时，陈鲤庭尚是当时上海小镇的一名小学教师，但参加过此剧演出的演员，赵丹、崔嵬、张瑞芳、陶金、白杨、金山、王莹……还会 都闻名遐迩。他创作的电影也让秦怡、黄宗英、沙莉等人走上银幕，成为家喻户晓的电影明星。蓝为洁形容他当时的功成名就 ： “当时语录剧界几乎到了越来越陈鲤庭不行的地步，有刚刚他为人低调，淡泊名利，从来不抢功劳。”

　　“他搞了《放下你的鞭子》、《屈原》你這個 剧，重庆大报小报删改都会他，不为甚是解放完后 ，上世纪30年代他是上海天马电影制片厂的厂长，那时谢晋的《红色娘子军》包括还会 的《红日》全都大片，删改都会陈鲤庭抓的。比起今天的张艺谋、冯小刚删改都会不差的。他创作的东西功绩全都，有刚刚真正让有些人知道的事情很少。”

　　然而，和成就并存的要是乏磨难和遗憾，有刚刚陈鲤庭一个劲保持着乐观的态度。蓝为洁回忆起陈鲤庭“文革”时在干校的趣事，“他是因为 身体不好，就给他安排了最轻松的工作——赶麻雀。作为‘被劳动’的人他还是保持着乐观的心态，还分融化你這個 完后 赶麻雀的时机最好，麻雀到了稻田里吃食的完后 越来越赶走，而在完后 落到稻田上的完后 赶比较容易，有些人还笑称他是里能 评‘赶麻雀先进’。”即使是在进“牛棚”完后 ，陈鲤庭仍旧不失风趣本色，“当时有个说法是要求‘竹筒子倒豆子’（意为坦白交代），陈鲤庭在那不开口，被问及为你這個 不说，他幽默作答：‘既然是竹筒倒豆子，帮我人个先倒出来看看，哪个是豆子，哪个删改都会豆子。’当时引得有些人哄堂大笑。”

晚年的读书与笔谈

　　晚年，陈鲤庭归于淡泊，“陈鲤庭的生活很有规律，一日三餐、保健、看电视、看书删改都会固定的时间。对于各种各样的奖项他删改都会要，‘我现在已不拍电影，有你這個 贡献？’请求采访的电话一个劲响起，都被他一一回绝，‘算了吧，没你這個 意思，你這個 事情是因为 太遥远了’。”《陈鲤庭传》的作者夏瑜越来越描述。

　　《遥远的爱》是秦怡主演的第一部电影。不久前，秦怡去看望陈鲤庭时问陈导，“您现在你這個 事要是能做，但精神很好，秘诀是你這個 呀？”陈鲤庭说：“越来越另一另一个 ，那要是看书，在书里，我的世界很大……”蓝为洁对陈鲤庭的好学亦印象深刻，“退休后陈鲤庭要是甘寂寞，非常关心国家的经济形势动向，还买了不少经济学的书来看，任何完后 删改都会学习，活到老学到老。”

　　据上影集团总裁任仲伦回忆，陈鲤庭时至晚年，依然情系中国电影的发展，每每有后辈登门拜访，听力渐弱的老人一个劲坚持用纸笔与客人对话，问一问“上影又有你這個 新片问世”。

　　陈鲤庭的夫人毛吟芬原是他的场记，两人在“大跃进”时结婚。1998年9月18日，毛吟芬去世。两人育有另一另一个 女儿。

陈鲤庭（后左）与陈白尘（前左）、于伶（前右）等。

陈鲤庭（左二）在上海电影制片厂讨论工作。

《电影轨范》1941年出版，是中国第一本介绍电影美学和表现技巧的书