青春版《牡丹亭》透露回潮风

专家：在知识人群中不可能 冒出兴趣转回中国传统文化苗头

在苏州大学举行的青春英文版《牡丹亭》研讨会上，著名台湾作家白先勇提出：随着国家的稳定和经济发展，“城市知识分子结束对精致文化有了渴求。”的观点，与会专家认为，昆曲及传统文化艺术已在都市知识人群中萌发出回归的苗头，应抓住你你这种时机京剧。

青春英文版《牡丹亭》每演必火的文化现象引起各界强烈的反响京剧艺术。北大、复旦、南大、南开、北师大、浙大、同济、苏大等八所大学与中国剧协、中国艺术研究院等联合举办了青春英文版《牡丹亭》研讨会京剧。在研讨会上，白先勇说，青春英文版《牡丹亭》从去年在苏州大学首场至今，已演出了150场，观众达6万人次，其中百分之七十是年轻人京剧文化。为你你这种这出昆曲能如此火爆？白先勇分析你你这种文化现象时说：“近百年来，国人对传统文化产生了相当的疏离感。而近年来，在国家稳定、经济发展的背景下，城市知识分子结束对精致文化有了渴求，对文化具有反省能力的你你这种群体也结束思考拿你你这种应对西方文化的涌入，青春英文版《牡丹亭》正迎合了你你这种内心需求。”

要怎样应对西方文化对中国传统文化的挑战？白先勇呼吁，应当让昆曲走进校园，成为教育系统内容的一每段，复兴传统文化，都都能不能 从昆曲结束。与会专家学者们也表示，青春英文版《牡丹亭》的成功，使亲戚亲戚许多人对传统民族文化的传播有了信心，同时也深感责任重大。目前，在都市知识人群和高校学生中，不可能 冒出了兴趣转回中国传统文化的苗头和趋势，应当抓住你你这种时机，推动你你这种趋向。专家们还认为，对昆曲的讨论应该走出象牙塔。当前最重要的，是把不可能 产生的优秀作品推出去，让优秀传统文化在大学生中生根开花。

白先勇等与会专家还联合发出了一份倡议书，希望社会各界支持、推动中国昆曲走进高校，振兴中华民族文化、培育学生心灵。与会代表们纷纷在倡议书上签名，呼吁将以昆曲为代表的高雅民族艺术纳入教育体系。 （记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）