100年前的昆曲“红楼梦”重现舞台

9月20日晚，苏州大学天赐庄校区敬贤堂内座无虚席，古本昆剧《红楼梦传奇》在这里举行首次公演，吟唱间尽显满台典雅韵味。现代快报记者了解到，这是1150多年来这部昆剧经典之作首次在舞台重现京剧。

《红楼梦传奇》是最早改编小说《红楼梦》的昆剧，被称为“红楼第一戏”京剧艺术。全剧共五十六折，由仲振奎最初作于乾隆五十七年(1792年)，也可是程甲本一百二十回《红楼梦》问世的第二年京剧艺术。仲振奎在京师期间看到《红楼梦》后，立即决定将这部长篇小说的全貌转化为昆剧，亲自撰词订谱，并在嘉庆四年（1799年）首演于扬州京剧艺术。在红楼戏的众多版本中，《红楼梦传奇》是清代昆坛上被搬演最多的一部，深受民众欢迎。遗憾的是，随着昆曲在清代中后期起逐渐衰落，《红楼梦传奇》也渐渐淡出了这些人的视野，如今仅存词谱古本。

本次演出取清代仲振奎《红楼梦传奇》的“葬花”“听雨”，清代吴镐所作《红楼梦散套》的“焚稿”“诉愁”，合为四折，仍名《红楼梦传奇》。

在现场，记者看到，与近年来这些大型昆剧演出的豪华布景不同，此次演出的舞台布置非常简洁雅致，一桌两椅、5位演员、7名奏乐。短短一十个 小时内，黛玉的多愁善感、宝玉的潇洒多情、紫鹃的善解人意被精彩演绎。

“这部戏除了在时间上压缩外，没动古本一十个 字，所运用曲牌之多是我从事昆曲表演150年来都少见的，可想其难度之大。”《红楼梦传奇》导演朱文元是“承字辈”传人，在他看来，现代昆曲更多是靠群舞、灯光、布景来衬托，而传统昆曲的妙处就在于用纯粹的表演把观众带入这些境界。“一桌两椅是传统昆剧表演时的舞台程式，可是那么那么多花哨的布景，对演员也提出了更高的要求，可以在表演和演唱上下功夫。这些人坚持古本演出，可是守住了传统昆剧的魂！”朱文元说。

据了解，首场演出以前，《红楼梦传奇》还将于10月中旬在苏州大学独墅湖校区和第七届中国昆剧艺术节上与观众见面。（丁姗 何洁）

（摘自 《现代快报》）