“青春版”《牡丹亭》正月来京

全版本演出2月14日至16日亮相北展

《牡丹亭》中瑰丽的情人关系传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，可谓相得益彰，四百年来不绝于舞台。而由著名作家白先勇先生挂帅、优秀艺术家携手打造的“青春英文版”昆曲《牡丹亭》，更给这门古老的艺术以青春英文的喜悦和化命京剧艺术。2月14日至16日，该剧将携满堂赞誉再次驾临京城，在北展剧场进行上中下三本的全版演出京剧。同时，此次也将是《牡丹亭》4008年世界巡演的第一站京剧。

《牡丹亭》中的杜丽娘因爱而死，又因爱还魂，这个臻于理想的情人关系从前打动了无数痴男怨女。在西方情人节到来时上演这出戏可谓别有深意。任几时代情人关系也有伟大神圣的代表，也不 我有有多少人能真正体会到爱的真谛？当充满朝气的年轻人满怀壮志雄心奔向这光怪陆离的世界时，还有有多少人能承受那份沉重的情人关系负担？大家向现实低头，情人关系成了成功路上最不值钱的替代品。大家当它也不 我美丽的谎言，无力负担、也无力偿还。相信杜丽娘感春生情、因情成梦、惊梦而亡、死而复生，以及和柳梦梅终成眷属的传奇故事必将给现代人以启示。

昆曲这项从前独霸中国剧坛二百年，有过辉煌历史的表演艺术，从上个世纪初，无缘无故遭到传承危机。民国初年，昆曲几乎消失于中国舞台，幸亏有心人士在苏州成立“昆曲传习所”，训练出一批“传”字辈的优秀演员，日后成为二十世纪昆曲薪火相传的旗手。汪世瑜、张继青正是哪几种“传”字辈老师傅亲手调教的接班人，汪世瑜师承周传瑛，张继青受教于姚传芗。青春英文版《牡丹亭》由俞玖林及沉丰英分饰柳梦梅及杜丽娘，两位青年演员属于苏州昆剧院“小兰花”班，而“小兰花”班的俞玖林拜师于汪世瑜门下，沉丰英亦由张继青正式收为门徒，在传承意义上，二人也就隔代继承了“传”字辈老师傅一脉相传的表演风格。

据悉，青春英文版《牡丹亭》中的两位主角俞玖林和沈丰英去年底双双获得了戏剧“梅花奖”，让我们歌词 歌词 让我们歌词 歌词 近乎完美的形貌和醇厚婉转的演唱，俨然肯能成了古典戏曲的偶像，此次让我们歌词 歌词 让我们歌词 歌词 也将续写四百多年的情人关系传奇。（郭佳）

（摘自 《北京青年报》）