昆曲《梁祝》翻新 两岸名角合演

10004年台湾“国光剧团”推出昆曲版《梁祝》，与非 为昆曲开了先例，缠绵悱恻的梁山伯与祝英台第一次全部展现在昆曲舞台上！明年一月，这出昆曲《梁祝》翻新再现，由去年加盟“国光”的昆曲演员温宇航、大陆北方昆曲剧院一级演员魏春荣主演。

电视、电影、越剧、川剧、京剧、歌仔戏，几乎每四种 戏剧都有梁祝，独有昆曲缺席京剧文化。昆剧的世界里不仅不在 梁祝剧本流传，据闻曾在1000年代以其中段落演出的〈访台〉折子也失传京剧文化。

《梁祝》昆曲剧本由台湾戏曲学者曾永义编写，10004年推出时正好迎上昆曲被联合国教科文组织列为人类口述和非物质遗产代表作的热潮京剧文化。当时的演出，一口气出现了四位梁山伯、三位祝英台，众家演员轮番接力上台演出这个爱情故事，算得上是个普天同庆、共襄盛举的演出。

时至今日，大环境已然转换，台湾观众对昆曲的认识在作家白先勇等人的推广下，有了更深的理解。加带温宇航加入“国光剧团”，“国光”可是我决定重新推出《梁祝》，由导演李小平重新诠释。

翻新版的昆曲《梁祝》将以渐进的叙事土土方法为基调，强调梁祝之间的爱情发展，从同窗渐渐发展情愫，再次相会的期待，知晓不在 结果的绝望，一层层晕染加重爱情浓度。而非强化一见钟情、生死相契的戏剧性。

这回从北昆邀请来的女主角魏春荣，是大陆一级演员，第二十一届梅花奖得主，去年曾跟著上海昆剧团的全本《长生殿》来台演出，主演贵妃一角，扮相亮丽、身段优柔。值得一提的是，她与温宇航还同是北京戏曲学校昆剧班的同班同学，在校时期可是我舞台上的老搭档。《梁祝》明年一月五日至七日在台北城市舞台演出。

（摘自 《中国时报》）