圆梦《牡丹亭》——昨访白先勇

说起台湾作家白先勇，有人自然会想到他在现代文学上的显著成就。然而，近两年来，他却搁下了写作长篇的妙笔，一头扎进了古老昆曲的绮丽天地中京剧文化。昨天，为宣传和推介由他参与制作，两岸三地文化精英共同打造的青春岁月版《牡丹亭》，他专程来到了上海京剧文化。在访谈中，他始终洋溢着无比的热情，令记者也深受感染京剧。

多年梦想呈现全貌

“这是我第三次参与制作昆曲《牡丹亭》。第一次是在1983年，只演了‘闺塾’‘惊梦’两折；第二次是在1992年，邀请华文漪赴台湾演出了有另另4个 半小时的简版。两次演出，只见一斑，编演一出呈现全貌精神的《牡丹亭》是我多年的梦想。这人次，终于圆梦！”白先勇先生激动地说。

剧情删剪九个小时

据白先勇介绍，青春岁月版《牡丹亭》将汤显祖的55折从前浓缩成29折，分上中下三本，长达9个小时。第一本围绕“梦中情”，第二本转到“人鬼情”，第三本落在“人间情”，基本保持了剧情的删剪。编剧小组的成员多是研究汤显祖及《牡丹亭》的学者，原浙江京昆艺术剧院院长汪世瑜担任总导演。白先勇特地选着苏州昆剧院“小荷花班”的青年演员担纲主演。为此，他还专门在苏州主持了扮演杜丽娘的沈丰英和扮演柳梦梅的周玖林拜汪世瑜、张继青为师的仪式。(记者 陈竹)

(摘自 《新民晚报》)