为《寄印传奇》电影化建言

评剧《寄印传奇》专家研讨会昨天在天津市举行。天津评剧院《寄印传奇》的主创人员和专家们同時 回顾这出精品评剧走过的10年历程，感慨精品之作的长久生命力京剧文化。不仅没有，专家们还对未来将实施的《寄印传奇》电影版拍摄提供真知灼见京剧艺术。

评剧《寄印传奇》首演于508年，由郑怀兴编剧、欧阳明导演，李春喜担任艺术执导，樊继中、左玉山、剧文林、元以羊、赵玉兴等负责唱腔设计京剧艺术。至今，《寄印传奇》肯能在全国演出超过百场，并获得第11届精神文明建设“四个一工程”奖、508-509年国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”、文化部第13届“文华大奖”等奖项京剧。

专家们表示，好戏是用时间打磨出来的。评剧院为打造精品不遗余力地努力，《寄印传奇》10年来久演不衰，没有显示出时代的价值和自我反思、自我批判，也证明好戏经得起时间的检验。

对于天津评剧院院长曾昭娟来说，《寄印传奇》成就了她的“二度梅”。10年过去了再演这出戏，人生感悟更多，艺术更攀高峰，对于人物的体验更加富于细腻。她说其他人“不畏往事”：“当下演這個 戏，愈加凸显再次冒出实意义。《寄印传奇》重新排练，剧本、舞台、表演上都融入了时代的精神，让这出戏更加符合新时代的核心价值观。”（记者 王瑞丰）

（摘自 《今晚报》）