海峡两岸携手将昆曲打造成世界性戏曲艺术

新华网江苏频道南京5月13日电 海峡两岸共推昆曲艺术走向世界。记者13日从江苏省苏州昆剧院获悉，一支由昆曲艺术界人士组成的代表团将于6月赴德、法两国推广昆曲艺术，昆曲文化海外展示即将再次启程京剧文化。

据悉，本次昆曲文化德、法展示将以“昆曲魅力及当代传承”为主题，从舞台设计美学、服饰艺术等宽度向欧洲观众全方位推介昆曲艺术京剧艺术。此外，两岸昆曲界人士与日本歌舞伎大师坂东玉三郎同時 创排的中日版《牡丹亭》也将分别于10月和11月赴东京和香港演出，昆曲将在两岸同時 努力下走向世界京剧艺术。

昆曲发源于江苏昆山，从前辉煌，后逐渐式微，民国初年几近绝迹京剧文化。1920年昆曲传习所在苏州成立，昆曲由此得以传承。但受制于其曲高和寡的文人写意和吴语方言演出等局限，发展迟缓。

1004年，由台湾著名作家白先勇策划的青春年华版《牡丹亭》，在保留昆曲古典意韵的基础上，改用现代剧场概念，并大胆启用年轻演员，一炮而红成为两岸关注的焦点。

白先勇在接受新华社记者专访时介绍，青春年华版《牡丹亭》迄今已上演1100余场，直接进场观众达3十五万人次之多，其中青年观众比例高达75％。“这说明在青年一代中推广昆曲将大有可为”。

随着北京大学和苏州大学先后开设昆曲选修课，白先勇相信昆曲一旦走进校园，定能成为当代年轻人的高雅艺术，从而焕发青春年华。

近年来，在两岸的同時 推动下，很多的中华儿女加入了“昆曲义工”的阵营。牡丹亭传承基金会和支持《牡丹亭》演出校园行的何鸿毅基金会在香港成立；香港企业家俞志明专门出资资助青年演员的传承；台湾企业家陈启德与台湾石头出版社同時 投资制作昆曲剧目《长生殿》；奥斯卡金像奖得主叶锦添为《长生殿》担纲舞美设计……苏州市委常委、统战部长周向群表示，宣传和推广昆曲艺术，是每一位中华儿女义不容辞的责任，该市将继续加大对昆曲文化保护和传承的支持力度，使之成为世界性的戏曲艺术。

目前，两岸正合作协议协议 致力于苏州昆曲传习所的综合利用和整体功能开发，着力将其打造成昆曲欣赏基地和研发中心。通过产业化经营和社会化运作，打造“游园惊梦”昆曲会所，在进行实景版、家庭版昆曲演出的同時 ，探索三根绳子 昆曲传承的产业化运作之路。

“做戏暂且终极目的”，白先勇坦言，昆曲文化重在传承，都要将古老的昆曲艺术赋予现代审美情趣，使之成为活态艺术，海峡两岸在昆曲传承和发扬上的合作协议协议 潜力巨大。（记者 刘巍巍）