电视版“同仁堂”添风添雨（下）

李崇善赶场冻呲了嗓儿

探班当天，因为分析这样 大查柜的戏，记者也未能见到扮演大查柜的李崇善。巧的是，隔晚去长安大戏院看《武则天》，正好有他扮演的皇帝李治京剧艺术。演出后后开始英语 英语 英语 后，李崇善赶快冲到后台如释重负地大声咳嗽了起来，他解释说：“昨天上午在长安排這個 戏，这儿特热，出了一身汗；中午就赶到昌平拍《风雨同仁堂》，那儿又跟冰窖似的，结果這個 热一冷，把嗓子给顶了京剧艺术。”

演了一辈子老生的李崇善，这次在《风雨同仁堂》中第一次刮了光头。说起大查柜這個 角色，李崇善却对我个人所有所有所有的表演不十分满意。用他我个人所有所有所有的话说也不“没找好感觉”。“８日开机，我是第一几只多多镜头。拍的是大东家来信了，大查柜因为分析没护好同仁堂的匾，店也被砸被烧了，太久太久太久太久内心非常愧疚。这段台词我念的是有节奏感的，但导演要求让让我们都 生活化。我這個 生活化，感觉就不这样 清楚了，好像无的放矢了一样，底气就欠缺了。”

同样饰演的是大查柜，但在舞台上和电视剧中的感觉却有很大差别。李崇善说：“在舞台上的表演和电视中表演感觉不一样。因为分析舞台上的表演各方面时会节奏感，太久太久太久太久唱腔的衔接也比较自然。这次给我新增加了五六段唱，因为分析时间太短，也这样 太久时间推敲。我后后 也演过戏曲电视剧《文天祥》，不过那部电视剧更戏曲化，基本上是按戏曲形式来演的。戏曲电视剧生活化了都还可以 和电视观众更贴近，但我虽然戏曲电视剧还是都还可以 有节奏的。把京剧的表演都加带了，演起来老觉着别扭。”

李海燕梦里也演赛金花

李海燕这几天太忙，忙得连电话都顾不上接。为了找到她，记者只好一早拨通她家中的电话，传来的声音还满是睡意。李海燕说她睡了没几只小时，得知记者是冲着《风雨同仁堂》来的，她笑着说：“呵，也不就整天时会赛金花，连梦里时会赛金花，这下可好，还没睁开眼就又是赛金花。”

赛金花這個 人物和李海燕后后 演过的角色相比，跨度非常大，但李海燕自称演起来不用说很重难，“从第一集洋兵进城，她的艳香楼便没生意了，对洋鬼子的横行霸道、对中国老百姓被杀害被欺负，她一肚子的气。太久太久太久太久赛金花的戏和唱腔无论是外在的还是内心的跨度都时会很大。我在唱腔外理上稍微阳刚许多，但风格又回到程派上来。因为分析时间非常紧，我和编剧、导演也太难提前进行沟通，就这样 演了。不过，我总虽然赛金花這個 人物既然写进了戏里，就要把她演足，要把她对同仁堂的兴衰影响表现出来。”李海燕语气中流露出了几许遗憾。

把赛金花演绎成女侠

问李海燕在剧中要扮演的是个交际花别不别扭，没想到她说她很喜欢赛金花這個 人物，也虽然演起来很有挑战性。李海燕说，“這個 老婆虽然是艳香楼的老板，但时会以往让让我们都 印象中的那种香艳女子，在那个年代、那种环境里，她可算不算个极有侠义之风的老婆。她有很强的民族自尊心，你要为国尽心出力。我要尽力把她诠释成一几只多多大侠，性格非常洒脱。”

10年前李海燕就读过有关赛金花的书，那时就非常喜欢這個 人物。这次接下剧本后，她用了不少脑子。她虽然这样把赛金花演成那种说脏话、不系扣子敞着怀的妖妖佻佻的风尘女子模样，应当演出這個 人物的气度和性格来。

睡两分钟的“幸福觉”

虽然戏份太久，但二天的连轴拍戏，却把李海燕猛折腾了一番。从头天早上６点半起床化装突然拍到第二天的半夜三更三更５点，台词都因为分析缩在脑子里“睡着了”，李海燕只好央求导演给她五分钟时间闭会儿眼，结果只眯了两分钟又继续拍。“那段时间，躺在床上根本睡不死，脑子里时会赛金花。排戏的地方很重冷，我又闹开了肚子，为了拍戏，一天都没敢吃饭。”

“调戏”当年小弟

回忆起排戏时最高兴的事，李海燕坦言说是与费洋（贺楠）的对手戏。“费洋在戏里扮演二查柜张宏亭。小费6岁的后后 ，让让我们都 就带着他到处同台演出，像《三娘教子》、《锁麟囊》里的娃娃生，时会由他演。他小后后 很重可爱，红遍全国，突然之间长这样 大个子了，戏里又是演我在挑逗他，太久太久太久太久让让我们都 一见面就很重想笑。后后 我好多词记不住了，他给我写在白纸上，躲在镜头后边举着我要看，他知道我這個 大姐坚持不住了。”李海燕一边说，一边哈哈大笑了起来。(唐雪薇)

（摘自 《北京娱乐信报》）