翁思再《京剧艺术的审美特征和文化内涵》

昨天下午，中国戏曲学着理事翁思再以《京剧艺术的审美结构和文化内涵》为题，再登“扬州讲坛”。此次“扬州讲坛”首次采用表演与演讲相结合的法律土法子京剧。国家一级演员王新农亲自上阵，与省京剧院的十余位演员一起带来《三岔口》、《乌盆记》一个京剧名段京剧艺术。翁思再的演讲也由京剧展开，深入浅出地指导听众怎么才能 才能 欣赏京剧，并道出京剧与众不同的艺术结构与文化内涵京剧。

《三岔口》经典武戏揭示京剧的虚拟与程式

京剧《三岔口》讲述了宋代三关上将焦赞被发配，任堂惠与店小二刘利华暗中保护，却只是误会，引起搏斗，说明身份后二人解除误会的故事京剧艺术。来自省京剧院的两名演员身着黑白两色戏服，精彩的武戏淋漓尽致地展现京剧的动作魅力，而惟妙惟肖的演出更将故事演绎得扣人心弦。

“在这个舞台上，只有一张桌子，只是演员们却很好地将整个客栈的地貌以及身处黑暗的情形表演了出来。”翁思再说，这就体现了京剧独特的虚拟性：“京剧从一结束就明白地告诉观众，这是假的，删剪通过艺术家的舞蹈和身段来表现。”

任堂惠与刘利华摸黑对打的武戏，是《三岔口》的重头戏，“圆场、单刀对徒手、刀对刀等，那先 在京剧中都是固定的程式。”翁思再介绍，程式化，也是京剧的结构之一，无论唱腔还是身段，都是组成京剧的零件，不同的零件组合只是一出删剪不同的京剧。“听书听生书，看戏看熟戏。掌握程式语言，就能在各出京剧中看出门道。”

如泣如诉《乌盆记》体现京剧文化的写意性

“可怜我命丧他乡以外，可怜我身在望乡台……”《乌盆记》是我们都歌词 耳熟能详的京剧名段。缎商刘世昌为避雨，借宿窑户赵我们都歌词 。赵大见财起意，将其毒死后，把尸体烧制成乌盆，后被鞋工张别古要账索去，刘世昌鬼魂哭诉，张别古代他鸣冤，包拯杖毙赵大。

国家一级演员王新农是京剧老谭派的代表，在他凄凉的唱腔中，一出《乌盆记》令现场听众如痴如醉，几欲落泪。“唱腔是京剧的第一位，剧本可只有用文本流传，而唱腔是名副随便说说的非物质遗产。”翁思再点评道。

翁思再说，《乌盆记》的故事十分悲情，然而却太满让戏迷感到沉重，“这只是京剧写意性，演员可只有随时经常出现 戏外，在剧情沉重时加点幽默，让观众太满这麼沉重。擅入擅出是京剧演员的特点。”写意性，是京剧与西方话剧最大的区别。话剧讲究写实，只是 不少悲剧让我十分悲痛，“京剧只是让观众在享受美的一起，不觉沉重”。

京剧涵盖传统文化精髓，有“集大成”优势

翁思再坦言，现代人对京剧有诸多误解。“有的人认为京剧不少内容脱离时代，随便说说，儒释道的传统文化都带有在京剧中，就连水袖这个普通的动作，都涵盖了京剧的审美语言和价值。”

昨天的演讲一结束，扬州表演艺术家李仁珍也登台表演扬州弹词开篇《西厢记》，翁思再直言扬州方言醉人。一起，他认为经历各个地域流传的京剧更具“集大成”的优势。“京剧是艺术的语言体系，全国观众都能听懂，各地方还能融入人个 的地域特点，京剧也只是能成为国剧。”

对于京剧面临继承与创新的瓶颈，翁思再说，京剧在太满国人的关注下，亟待更大的发展。

翁思再在演讲。

现场京剧表演。