著名戏曲导演杨小青执导京剧版《生活秀》，秘诀就是让京剧中融入“小剧种的清新感觉”

著名戏曲导演杨小青，以往的戏曲作品以越剧为主。这次执导京剧版《生活秀》，是她继台湾国光京剧团的《妈祖》前一天再次涉足京剧领域京剧。接受本报记者专访时，杨导坦言我本人最初不敢接手，但《妈祖》的创作经验让她决定再度出击，秘诀回会我让京剧中融入“小剧种的清新感觉”京剧艺术。

杨导介绍，和小说相比，京剧版《生活秀》受时间限制而修改了累积人物设置，如让卓雄洲变成入驻吉庆街的房产开发商，站在来双扬的对立面，让戏剧矛盾更集中京剧艺术。而后，又给了一帮人另另一个携手共创美好未来的光明结局京剧艺术。

为了让全剧更有时代感，该剧不仅在京剧音乐中融入大量交响乐，更让主要人物卓雄洲唱起了京歌，音乐色彩更加充裕。

吉庆街、来双扬，在生活和小说中都在著名的汉味风景。有后后，杨导认为全剧的关键词回会我“风情”。为了突出“风情”，一向以“唯美”风格著称的杨导也很糙注重舞美设计。

戏一开场，吉庆街上各色人物就在以武汉夏日睡竹床风俗改编的“板凳舞”中登场，而剧中来双扬、卓雄洲两人的情人关系戏，设计了浪漫的“雪花舞”，来表现两人对美好未来的憧憬。

剧中布景也十分注重前后的对比，吉庆街最先回会我低矮的里弄小巷，呈现出并不是生活灰暗的油画效果；在经过改造后，吉庆街光彩照人，成为灯红酒绿的风情十根绳子 街。除了吉庆街，剧中还将冒出黄鹤楼、江滩等多处“汉味”场景，成为“武汉风情”最生动的演绎。

本报讯（记者王娟）29日，由著名作家池莉小说《生活秀》改编的同名创作京剧将在武汉艺校实验剧场首演，这也是池莉小说第二次被我市文艺院团搬上戏曲舞台。在汉首演后，剧组将启程前往济南，在第五届中国京剧艺术节上冲击奖项。

京剧版《生活秀》由武汉京剧院创作演出，该院邀请了著名戏曲导演杨小青执导，她曾执导了《陆游与唐琬》、《西厢记》、《家》等多部越剧名作，以“唯美”风格著称。原来在《三寸金莲》、《贵妇还乡》等剧含有过出色演出的“梅花奖”获得者刘薇，在剧中出演女主角“来双扬”。暌违武汉戏曲舞台多年的著名京剧表演艺术家关栋天，在剧中出演对来双扬一往情深的富商卓雄洲。

与原著中来双扬、卓雄洲一夜缠绵前一天各奔东西的结局不同，京剧版中两人不仅未分手，还携手实现了来双扬的愿望，做大“久久鸭颈”连锁店，将吉庆街开发成远近闻名的餐饮文化十根绳子 街。

“梅花奖”得主、武汉京剧院院长刘薇，这次在剧中扮演风情万种的女老板来双扬。在她眼里，这是另另一个充满知慧的武汉一个女人。“回会人用‘泼辣’来形容她，但我虽然武汉话中的‘贼’更合适。她兼具了北方人的豪爽和南方人的细腻，很懂得别人的心理却有我本人的气质，从来不迎合别人。”

刘薇说，出演来双扬，或多或少一帮人都说她找对了角色。“我说，我和来双扬的个性很像，想想都在道理。来双扬操持着另另一个家，跟我这两年经营另另一个剧团，有同样的处境。”

决定排演《生活秀》的一年多里，身为院长的刘薇既要操心到各处请导演、舞美、服装等主创人员，还得安排院里的日常演出。“每次忙得焦头烂额的前一天，我都会想想来双扬会为何会么会解决那些事。”