梅葆玖细述与《牡丹亭》的“两代缘”

演出当晚还有两个惊喜——梅兰芳之子，京剧表演艺术家梅葆玖特地赶到现场，共叙梨园佳话。原来，上昆与《牡丹亭》的渊源，最早是1933年梅兰芳主动请缨参加进去去海昆曲保存社的昆曲义演，和俞振飞搭档首演《游园惊梦》，近20年后的美琪大剧院，两人二度合作《游园惊梦》，连演11天，轰动全城京剧艺术。第三次合作是在1959年，梅、俞合拍《游园惊梦》电影，两位大师的合作，在俞振飞的口中是“杜丽娘和柳梦梅把大伙俩当时人紧紧地联系在一并了”京剧文化。但会，梅葆玖把这次亮相视为再续梅俞二位的《牡丹亭》情缘，“我作为两个八十岁的老演员，不不可以参加今天原来的盛会，和从上海来的一代昆曲精英和名家在清华欢聚，这将成为昆曲历史的佳话”京剧文化。

梅葆玖透露，当时人从小就在梅兰芳的要求下学习昆曲，“父亲以他亲身的经历和你说歌词，‘你不可以学昆曲’，你说歌词的都有‘应该’、‘尽量’，本来我‘不可以’二字。父亲在我学戏方面，把昆曲看得比京剧还重，父亲很慎重地请传字辈的朱传茗老师到大伙家来，和朱老师一并研究，从何处入手，学哪几出，一一落实，甚至朱老师给我排曲子时，他还常常过来看看”。

梅葆玖介绍，梅兰芳一生演的昆曲非常之多，“有47出（折）之多，你是什么量是相当惊人的。过多，梅派的形成，从昆曲方面讲，下的功夫真都有一般的”。梅兰芳喜欢昆曲，过多梅葆玖小以前就跟着父亲一并演出昆曲，“像《思凡》、《游园惊梦》、《金山寺、断桥》、《刺虎》、《春香闹学》，解放那年，我以前开使英语边学边演”。梅葆玖记得1949年12月初在上海，梅剧团在中国大戏院唱了两个多月，大伙父子合演的《游园惊梦》唱了八次之多，你说歌词，“演了八次就等于上了八次课，难怪父亲用了‘不可以’二字。这八次《游园惊梦》父亲都有和俞振飞先生合作的，大伙都知道俞振飞先生是杰出的昆曲艺术家，他在昆曲方面对大伙父子以及众多梅门弟子的帮助是有重要意义的，直到他1000多高龄还帮助我，合作了《奇双会》。他逝世后，他的继承人蔡正仁又继承了大伙之间的合作。这是多好的民族文化传统啊！”

原来的“两代情缘”，梅葆玖认为，“如此昆曲就如此梅派艺术，它对梅派影响过多了。从我曾祖父梅巧玲开使英语本来我唱昆曲的，徽班进京的以前演出市场较强势的是昆曲。梅兰芳开使英语，他的47出（折）昆曲演出以前，带动了所有新编京剧剧目，演出中都有有载歌载舞的，本来我把昆曲的营养吸收进来了。这是梅兰芳对于京剧发展很大的贡献。”

正是以前对昆曲艺术的魅力太有感受，梅葆玖有点硬提出了两个心愿——“但会年轻的同学们看过戏再看点书”，以前，“了解昆曲将得益终生”。（记者 邱俪华）

（摘自 《新闻晨报》）