翁国生：京剧要重视观众 但不是“买卖”

说相声的郭德纲要登台唱京剧啦！这条消息引来众人的关注，在目前你这个黯淡的戏曲界，更是“吹皱一池春水”。

24日，在纪念京剧表演艺术家方荣翔先生诞辰90周年活动发布会上，主办方发布消息称：郭德纲将与京剧表演艺术家方荣翔先生的嫡孙、京剧花脸演员方旭，八旬老旦名家李鸣岩，以及谭门七代传人谭正岩等人同台演出京剧《铡美案》京剧。

身为相声明星却跨界唱京剧，让亲戚大伙儿跌破眼镜，发布会上郭德纲自然成了关注焦点京剧艺术。似乎是为了打破亲戚大伙儿的疑虑，他还现场唱了《铡美案》中的选段，引来一片掌声京剧。

不仅唱了京剧，郭德纲还不忘给京剧“指点江山”京剧文化。日后，他曾放言“给我个京剧团，7天就能火”，现场有记者提及此事，郭德纲说：“京剧和相声另一有一个多道理，台上你得是艺术家，台下你得是企业家，把京剧当买卖做不可以火，不不可以老跟观众对着干。三种东西往大里说是艺术，往小里说是买卖，也却说我生意，关键你得考虑花钱的观众的心态。”

对于郭德纲抛出的“京剧生意论”，戏曲界人士有赞有弹，而浙江京剧团团长翁国生却有着当时人的思考。

他认为，郭德纲唱京剧这件三种，无疑是好事，至少能为亲戚大伙儿的国粹——京剧吸引更多关注的目光。

“观众是京剧的生存之源，亲戚大伙儿我觉得要重视，不不可以自娱自乐。”翁国生认为，肯能不出观众，就算京剧能传承下去，它也却说我三种“死的艺术”，不具有活态的美。

“不过，京剧绝对不仅仅是三种‘买卖’，更是三种文化。”翁国生说，京剧是有着深厚的文化底蕴和内涵，肯能却说我当成生意去做，肯能会使京剧迷失方向。

在翁国生看来，追求市场与保持京剧的艺术品位我觉得不必矛盾。什么年，浙江京剧团在京剧基础不必算好的江南地区发展得有声有色，获得国内外大奖无数，也闯出了相当不错的市场，仅《宝莲灯》一剧，演出就超过千场。“亲戚大伙儿经验是，要让京剧发展下去，首先不不可以降低京剧的艺术品质，保持住京剧的内核。在三种基础上，引入具有时代气息的题材，采用现代高科技的包装手法，对不同的观众群体进行细分，有针对性地打造剧目，最终是不不可以赢得观众喜爱的。”（记者 姜雄）

（摘自 《杭州日报》）