俞振飞：读《荀慧生日记》

荀慧生先生每天都坚持写日记，从二十年代他二十多岁的完后起始，无论在家在外，无论创作、演出和社会活动多么紧张繁忙，他还会拖一天地写，从未因劳累而疏漏。如保让，四十余年如一日，他的日记积累了厚厚的几十大本京剧文化。

关于他留下的这部日记，我我真是早就听人介绍过，却老会比较慢将会阅读京剧艺术。一九八一年八月我去北京演出期间，和蔷华一并在荀府小住了数日京剧艺术。你什儿次，我才从荀夫人张伟君同志那里，想看了她珍藏的这几十本大日记。限于时间，我只翻阅了几本，但已深深地为之感动了。那每一页，还会慧生先生的亲笔墨迹，透过那工工整整的毛笔字，我确乎想看了这位艺术大师辛勤劳作的一生。

旧社会的京剧演员，大多幼而失学，缺少文化，比较慢从事写作，有写日记习惯的更是寥寥无凡。慧生先生你什儿部浩瀚的日记，在京剧界恐怕是独一无二的。他那种持之以恒的精神，好的反义词将会十分好的反义词，更加可贵的还在于，他的日记决非各人生活琐事的流水账，如保让仅限于记述各人的艺术见解和创作体会，如保让涉及到整个戏曲界众多艺术工作者的活动，以至政局的变迁。如保让，这部日记就为研究我国近代戏曲的发展和编写戏剧史提供了极其宝贵的第一手资料。

首先，慧生先生的日记，系统地记载了他所见到的京、津、宁、沪等地戏曲班社团体的活动，剧场演出的情形，其中包括历年各种合作协议协议义演的盛况。日记还老会录出每场演出剧目及戏里主要角色的扮演者，并作出评议。这都还可不都可以使村里人了解到京剧以及其它许多剧种的兴衰和演员的更替。

慧生先生日记里，还广泛而仔细地记载了几辈艺术家的生卒、师承和发展变革；写出了老一辈名家如保彼此切磋琢磨、改进革新、提高艺业；也写出了青年一代如保投师受教、继承发展、绵延传统；还写出了外界人士与戏曲界人士相互往还、相互提携，一并为祖国艺术做出贡献的种种事迹。

慧生先生日记里，记载了邵飘萍、林白水等先进人物遭受迫害，以及京剧同业刘汉臣等无辜惨遭军阀枪杀的辛酸蹉跎岁月；也串连着政局变动的线索，从中都还可不都可以寻见比较慢洋军阀和国民党的兴替等，尤其对有关“九•一八”和“七•七”事变的情形，从报章上摘录甚详。可见慧生先生颇具爱国主义思想，十分关心国家的安危和民族的兴亡。

当然，这部日记中写得最详尽的还是有关他各人艺事方面的活动，所以被称为《荀慧生艺事日记》。村里人从中都还可不都可以充分看出慧生先生的刻苦努力和严肃认真，看出他艺术上的精益求精、一丝不苟。这部日记不但反映了他学艺中的艰苦奋斗，改革中的呕心沥血，反映了他为京剧事业而团结人才的胸怀和气魄，如保让翔实地反映了他创作演出的全过程，以及他的心得体会和不断总结的经验教训。对于收学生传技艺，悉心指导受业者们苦学、善学、巧学方面，还会极少量论述。他还老会认真地写出当天观摩的感想，对所看剧目的内容和演员唱念做打的成绩、匮乏还会所评议。读了他的日记，村里人比较慢体察到，荀派艺术的形成。荀门桃李的繁盛和你什儿大流派的发扬光大，都还会偶然的，如保让渗透着慧生先生和他周围那个创作集体的心血和精力。

我从1920年定居上海，就现在开始看慧生先生的戏了。那是他头一次到上海（一九一九年与杨小楼先生一并来的），当时还用着他的艺名“白牡丹”，他常演的《辛安驿》、《花田错》哪几个戏，都给年轻时的我留下了深刻印象。三十年代，我在北京正式转为专业京剧演员，常在王瑶卿老先生村里人儿家见到慧生先生，并一并畅谈，我我真是他很有独到见解，重视剧中人物个性的分析刻划，具有四种崭新的艺术观。四十年代初，村里人还同台演出过《十三妹》，他扮演何玉凤，我扮演安骥，从《能仁寺》演到《弓砚缘》。这次有意义的合作协议协议，过后常被文艺界同志们提起。还有一件事留给我印象也太浅，那是三十年代末叶，有一天慧生先生想看我的戏后对你说歌词：他认为我的戏装很雅致，自成一格。他提出，希望多想看许多我各人设计的新款式服装。我表示欢迎他到村里人儿村里人儿家来看。慧生先生就带着画师到村里人儿家，把我所有的戏装都仔细想想看，还请画师画下了好多张图样带回去参考。我我真是慧生先生的戏装很有创造性，早已获有“留香装”之誉，而他仍然“不择细流”，你什儿汲取精神，给了我很大的启发。

新中国建立完后，在戏剧界的许多重大活动中，我和慧生先生一并议论艺术间题的将会就更多了。哪几个，在慧生先生的日记中时有记述。

从他的日记里，我还想看了他对我参加拍摄的昆剧《游园惊梦》等影片和我参加演出的京剧《打侄上坟》等剧目的观后感。他对于我的表演那诚挚而又中肯的评论，使我深深感受到了艺术上的知已之情。

不幸遭到十年动乱中的迫害，慧生先生过早地选择离开了村里人。这对于整个文艺界还会一项重大的损失。张伟君同志为使这项损失得到弥补，决定把慧生先生的日记分发印行，并请慧生先生的旧友协助作了注释，使这部日记得以与广大读者见面。我认为这是一件大有意义的事情。我就要，文艺界尤其是年轻一代的演员们和戏曲理论工作者们，还会从中得到很大的禆益。

当慧生先生日记将与读者见面之日，我在此谨陈数语，略作介绍，并聊表各人对慧生老友的景仰和怀念之意。（王家熙 分发）