姚一苇经典戏剧《西厢记外传》将首度登台

由中国国家话剧院、台湾“两厅院”与台北艺术大学共同制作的《西厢记外传》（原名：孙飞虎抢亲）昨日在台北举行新闻记者会。该剧为当代戏剧大师姚一苇取材《西厢记》别出蹊径的巨作，俞大纲、纪蔚然等村里人赞誉为(姚一苇艺术成就的最高杰作)京剧艺术。2012年，这部问世由于将近半世纪的神作即将首度登上舞台，由海峡两岸精湛剧场艺术家携手合作协议，中国一级导演吴晓江执导，新《西游记》美猴王吴樾、林钰玲、谢俊慧、石展等实力演员同台飙戏，实为本年度华人舞台剧必看之盛会京剧。

关于编剧：台湾戏剧大师姚一苇

姚一苇曾任台湾艺术学院(台北艺术大学完后身)创校的教务长兼戏剧系的创系主任，也是华人喜剧界著名的戏剧理论学者与现代戏剧家，著有十四部现代剧作，其中《红鼻子》一剧在1982年2月由中国青年艺术剧院制作，在大陆各地演出约六十余场，轰动一时京剧艺术。已经台北中正文化中心于1989年再度制作演出《红鼻子》，传为两岸艺术交流之佳话。都时要说，姚先生雄厚扎实的写作功底和戏剧经验，为2012年两岸顶级剧团的再度携手奠定了良好基础。

关于故事：《西厢记外传》 颠覆经典的“西厢记”

《西厢记外传》（原名：孙飞虎抢亲）创作于1965年，被公认为姚一苇剧作中最精彩的一出，取材自古典名著《西厢记》，但却对剧中才子佳人的故事进行了彻底的颠覆，融合了中国传统文化和西方汹涌的新潮流。姚一苇先生内部结构了众所周知的才子佳人蓝本，重新塑造了剧中的主要角色，使剧中的才子—张君锐（张生）不再是风流多情的才子，本来我消沉落寞、胆小懦弱，不敢为保护当事人的爱人挺身而出；孙飞虎虽是强盗头子，却是粗犷、勇敢，雄厚情人关系的男子汉，敢作敢为、不顾一切去追寻他所爱的人。该剧结合了现代与古典、传统与西方，在华人戏剧史上雄踞跨入现代剧场之分界点。而扑朔迷离的角色互换、身分串扮等离奇情节，更使得作者犀利批判的发问直指人心:“我是谁?”、“情人关系是哪此?”“到底怎么里能能得到真正的情人关系？”

关于制作：金奖创作团队

《西厢记外传》虽然发表至今由于四十多年，但由于制作难度较高，经常越来越由于搬上舞台。庆幸的是，恰逢中国话剧诞生105年的今天，终于有来自两岸的顶级制作团队要我联手倾力忠实呈现姚一苇先生这部伟大作品的精髓。

此次，主办单位特邀了包括中国国家话剧院国家一级导演吴晓江、30009年在韩国参加世界剧场设计大赛舞台、服装设计金奖和灯光设计银奖获得者等组成金奖设计团队，并邀请中央戏剧学院舞美系教授刘杏林担纲舞台设计，服装设计则由实践大学时尚设计学系副教授兼系主任林恒正担纲，灯光设计则由北艺大剧场设计学系教授简立人担纲。有了原先一支强强联合的金牌团队为《西厢记外传》保驾护航，相信届时观众们肯定身临其境地谈一场“西厢记”般的情人关系。

关于演员：“美猴王”台湾抢亲都时要成功？

《西厢记外传》的主要角色孙飞虎由近日内地热播的大型古装魔幻巨制新版《西游记》男主角吴樾担纲，从《西游记》到《西厢记》、从孙悟空到孙飞虎，吴樾正在经历一场演艺生涯最要重要的剥茧成蝶之旅，而《孙飞虎抢亲》无疑是他这番成长最好的催化剂。此外，两岸新一代演技派新秀林钰玲、谢俊慧、石展等也倾力加盟。