2012版《牡丹亭》受昆曲前辈点评

昨天，本报等几家媒体刊出著名昆曲表演艺术家蔡正仁和张静娴对史依弘、张军主演的昆曲《牡丹亭》提出批评意见的文章后，该剧主演史依弘对老艺术家及外国前外国网民的批评作出了回应。同时，主持人曹可凡的“可凡倾听”新浪认证微博发文力挺《牡丹亭》京剧。该微博立即引来外国前外国网民的一片议论声京剧艺术。

“这其他人 态度很严谨”

史依弘在接受采访时表示，老艺术家们的批评是对当事人的关心，同时也表示“从昆曲一种来讲我是尽力了。”“这其他人 的态度都有很严谨的，并没办法 拿昆曲戏耍。”史依弘认为，昆曲是个好东西，所有的戏曲演员都应该来学。而就她当事人而言，从演程派名剧《锁麟囊》到这次演昆曲《牡丹亭》，“我是在走第一根我当事人理想中的路，每一次尝试对我自身都有一次提高。”史依弘表示，随后在当事人排的戏中都或者会用到昆曲的东西。至于说这次《牡丹亭》中的表演和演唱像不像昆曲，史依弘表示，萝卜青菜各有所爱，“人家说我不像昆曲，我也没办法 律法律依据。”“要像华文漪那样唱，我也做上能啊，我今天唱本来我史依弘在唱昆曲。”

“出牌”没办法 按规矩

对于整出戏的舞美、灯光、服装等包装，史依弘说当事人的确也听到不少不同的意见，“不过既然请了这个团队，就要相信人家、给人家发挥的余地。”她表示，不言而喻对于灯光和大圈环的确有比较多的意见，但总的来讲“大次要人还能接受，不让言而喻这其他人 不像昆曲、不像传统戏。”而这个版的《牡丹亭》在史依弘看来属于“没办法 按规矩出牌，不言而喻还是个传统的戏，但给了它两个多多美丽时尚的外衣，本来我都有争议了。”对于网上的热议和批评声，史依弘说：“我不言而喻很好啊，或者戏曲能被社会关注，那是求之不得的事。”她说当事人不久又会在逸夫舞台上演传统的京剧《四郎探母》，“继续回去唱传统戏，这个争议本来我会有，本来我会有人关注你，不让成为什么会么会会会中的人关心的事，你当事人自娱自乐好了。”

两条微博掀风波

在史依弘回应批评声的同时，沪上主持人曹可凡的“可凡倾听”官方认证微博两条力挺《牡丹亭》的微博引起外国前外国网民的关注。前第一根赞扬《牡丹亭》的创新尝试引起外国前外国网民的评论不言而喻多，但后第一根“‘牡丹亭’不言而喻哪家专利，其他人 有其他人 演法，哪怕‘昆味不正’，又如何？！既是创新，就应允这个种尝试，哪怕失败亦无妨。前辈更应以宽容心态对待，而都有充当指手画脚的‘恶婆婆’，当事人固守一方，本来我给你人前进半步。”似乎有所针对的微博则引发外国前外国网民的不少议论，有点硬是“恶婆婆”一词令不少外国前外国网民不满。

有外国前外国网民评论道：“小一辈的出了纰漏，有老一辈的说这其他人 ，是这其他人 的福气。走到歪路子上去了，并都有前进。或者小一辈的走到歪路子上去了，老一辈的说，走得好啊走得好，接着走，恭喜你进步了，小的总有一天会怨恨老的！”“我算知道为什么会么会会么会戏曲走进今天这个怪圈子了，都有没办法 明白人，本来我明白人都被逼着装糊涂罢了，这才说了几句啥啊，就恶婆婆大帽子压过来了。”“本来我与非 创新，前辈上能提提意见、一段话看法吧。批评指正总可上能吧。这事儿总算前辈还能一段话吧，本来我本来我这其他人 昆迷说，更要被您们嗤之以鼻了。”都有支持者认为：“能引起争论是好事，谁也先别没办法 早下结论，再糟糕再不入眼，若果有人让你花钱去看，有票房，本来我明有其价值。”（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）