张云溪：替京剧作者们讲几句话 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术

我是京剧演员，与京剧作者们打了几十年的交道，自己也爱编编写写，因此对剧作者的甘苦有所体会，用个“替”字来为京剧作者们讲几句话。

历史上著名的剧作家关汉卿、王实甫、马致远、汤显祖、孔尚任、洪升等等都是了不起的人物，留下伟大的作品至今仍流传于舞台。当代剧作家田汉、老舍、吴祖光、马少波、阿甲、范钧宏、翁偶虹等等，曾为京剧写了许多优秀剧本，作出不等的贡献。

但是就一般京剧作者而言，辛辛苦苦地写出一个剧本，质量差的当然提不上了，就是质量好的不把作者折腾得昏头转向，不把剧本拆个七零八落，要想稍加修改通过排演——没门！从道理上讲，作者为演员提供剧本犹如为炮兵供应炮弹一样，所以两者必须亲密合作。可是在讨论剧本时，作者成了“被告”，这不行，那不对，不是削肥补瘦而是抽筋换骨，保守者说“冒进”，激进者说“陈旧”。作者生怕自己辛勤劳动付于流水，多数委屈求全，否则把剧本“毙”了就更惨了。反正是为他人做嫁衣，想争取剧本可用就自己去折饼吧！

一个稍有质量的剧本，作者总有自己的构思。一般地说，主题、思想性、矛盾线、重点人物和场次、情节的安排、台词的雅俗、风格的求一以及艺术效果等等，作者都要反复思考，付出很大的劳动，不是一挥而就的。当然，百虑也有一失，虚心听取意见集思广益，帮助提高剧本质量是个好事。但是这件好事接二连三使作者视为畏途，我这个演员“作者”也一样头疼。关键在于：意见分歧，打乱构思。如果作者尊重演员的意见，演员也尊重作者的劳动，就成为真正的好事了！

在旧社会靠给某个戏班或某个角写戏挣钱的叫“写本子的”。花钱的要写本子的怎么写就怎么写，说白了就叫伺候花钱的。时代不同了，今天的作者和“写本子的”本质也不同了，在演员心目中作者是受尊重的；不过在合作时有些人的旧习残余又有所反映，这一点作为一个作者，实有难言之苦！

剧本上演了，演好了提到的是某某演员；而作者呢？往往就被遗忘了。如果剧本内容出了问题，文贵自负就是作者的事了。

此外，戏曲作者在社会上也不如其他文艺创作者受重视。但愿早日改变此状。

最后我个人提点希望：京剧作者们在写作过程中多听取演员们的意见，不要等完稿时再摊牌；我们当演员的在讨论剧本时多加油，少撒土。大家真正做到互相帮助，互相尊重。演员是永远需要作者的！

猜你喜欢