夏淳：表演断想【四】 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术

经典回顾

二十三、不要忽略表演中“语言”这一部份。

二十四、语言是大声的思想，是思想的乐句。胡乱的处理它，就会胡乱思想。

二十五、当你所要说的是关于一件事的回忆或经过，是叙述一个人的行为，是描绘一段意境，你必须唤起清晰如眼见一般的幻象。如果所说的是关于思想感情的表达，就必须在心里引起真实的感受。

二十六、不仅应该把话的意思说清楚，更应该把语句中内含的真情流露出来。

二十七、不仅要用嘴说，而且要用脑筋想，用心去感觉，要想到了再说。

二十八、让语言在感情的油泽手浸透，再一字一句的放射到观众心里去。

·编者按·《表演断想》是著名导演艺术家夏淳同志在五十年代排戏中和在艺术院校讲课时，就表演艺术中人物塑造、语言处理、刺激与交流、生活与体验等问题所作的札记，言简意赅，对广大读者欣赏戏剧艺术不无裨益。本报将陆续发表。并希望有丰富实践经验的戏剧家都能动笔写些札记短文，总结经验，有教后进。