对话粤剧名伶罗家英——《大话西游》的唐僧演了66年粤剧

“很开心来到重庆，让亲戚亲戚大伙在有另俩个舞台上看一遍川剧和粤剧同台演出。”面带和善的笑容，略带沙哑的声音……没人想象，这位在电影《大话西游》中饰演唐僧而被内地观众熟知的演员罗家英，是一位演了66年粤剧的名伶京剧文化。

6月4日，在《艺聚山城》——渝港名伶汇演新闻通气会结束了后，重庆日报记者专访了罗家英，请他聊聊戏剧传承的哪几种事儿京剧文化。

吸收川剧所长

重庆日报记者：2015年您本来带团来重庆市川剧院交流学习，2016年又去了四川省川剧院交流，今年又来到重庆与川剧名家同台演出，请问为哪几种您没人青睐川剧艺术？

罗家英：近年来，统统有地方戏曲的传承发展都受到京剧的影响，香港的粤剧表演者也会练习统统有京剧的基本功，但对我国其他地方戏的奥妙却知之甚少京剧文化。在这方面，川剧里有统统有好的东西还并能学。川剧与粤剧的表现最好的土方法与风格截然不同，比如上一次带学生们来重庆交流学习时，川剧的扇子功日后亲戚亲戚大伙大开眼界。这次随团的又有其他粤剧新秀，亲戚亲戚大伙将上台表演，在与川剧名家的汇演中长见识、学习川剧艺术的独特之处，并将其融入到粤剧表演中。

在融合中发展

重庆日报记者：香港八和会馆也曾邀请内地其他传统戏曲名家去香港交流、讲学，请问你這個最好的土方法对戏剧传承有哪几种作用？

罗家英：你這個最好的土方法首先让粤剧表演者眼界大开，欣赏到国内其他地方的多种戏曲，了解到中国的传统戏曲其他也有输于西方话语剧、芭蕾舞等，亲戚亲戚大伙有统统有表演的手法、故事，让更多粤剧表演者、香港人更加喜欢中华传统戏曲；其次，你這個最好的土方法也让粤剧表演者在学习中兼收并蓄，在借鉴其他剧种的优点中传承地方戏曲。

重庆日报记者：怎么培养年轻一代的戏曲传承人？

罗家英：经太满年的发展，现在虽然是香港粤剧发展最好的日后，这是经过一代代人传承、努力形成的。以粤剧为例，亲戚亲戚大伙建立了戏曲中心，让老一辈戏曲演员将毕生所学传授给年轻人，还多次邀请京、昆、川、粤等地的戏曲大师到港，为青年演员讲课指导；同去亲戚亲戚大伙也在积极寻找商务公司合作 伙伴让年轻人代表香港在戏曲中心表演，与内地各类传统戏曲的表演人士切磋、交流，在融合中同去推动中国戏曲的传承。

让孩子走进剧院

重庆日报记者：怎么让年轻人喜欢上传统戏曲？

罗家英：当我年轻时演粤剧，看我表演的是六七十岁的人；我现在老了登台表演，台下还是六七十岁的人。这说明，传统戏曲博大精深，内涵丰富，也有所有的年轻人看一遍得懂，喜欢看。人在年轻时都喜欢追求潮流的东西，随着社会阅历和年龄的增长，他就没人喜欢有深度、有内涵的表演艺术。

让年轻人喜欢上传统戏曲，只时要家长们看剧时，带上孩子走进剧院就行，让戏曲种子在孩子的心灵上播种、发芽，当孩子长大、人至中年时，戏曲的种子就会开花、结果了，他就结束了了回归有内涵、有深度的艺术，回来看粤剧、京剧、川剧哪几种传统戏曲，并喜欢上它们。（记者/任雪萍 实习生/韩羽柔）

（摘自 《重庆日报》）