案头偶拾 -观众中来-菊坛文萃-戏曲艺术

经典回顾

京剧《鱼藏剑》是熟戏了。其中有一段吴王姬僚“内穿（犭堂）猊铠甲”的台词。因从未有人表示异议，也就不求甚解了。

最近终于有人提出疑问，翻阅辞书，均不见（犭堂）猊(音：堂倪)一词，却有“狻猊”（音：酸倪）二字，再看“东周列国”第七十三回，果然是“被狻猊之甲三重……”。可见“（犭堂）猊”是以讹传讹。