中国话剧是外来的吗? -说戏谈史-菊坛文萃-戏曲艺术

关于中国话剧的来源问题，是一个似有定论，而又实际并未完全解决的历史悬案。很多人都认为中国话剧是从外国引进的。这种看法的历史根据，来源于1907年中国留日学生组成的春柳社在东京第一次演出《茶花女》的创始活动。这是法国小仲马的作品，西洋话剧的形式，那还不是“外来”的吗？！

但是，历史上确有比较复杂的各种现象。在春柳社成立之前，国内大致已有十年左右的新剧启蒙活动了：

1899年上海基督教约翰书院举行学生演剧。

1900年上海徐汇公学在耶稣圣诞时举行演剧，以后每年圣诞都有演出，成为惯例。

1901年上海南洋公学演出了反映戊戌变法的《六君子》，以后每年孔子诞辰都有演出活动。

1904年上海民立中学开始学生演剧。

1906年上海学生联合会的演剧。

此外，不少学校都兴起了学生演剧活动，形成中国早期新剧启蒙运动的一支主力军。还有：

1905年冬，汪优游在上海发起组织了一个《文友会》，这是中国第一个业余新剧团体，1906年初开始演剧，比春柳社早一年左右。比春柳社早的国内新剧团体，还有上海沪学会演剧部、群学会演剧部、青年会演剧部、以及开明演剧会、益友会等。

以上的新剧启蒙活动，大致是从两方面得到启发的，其一是脱胎于旧剧(京剧)的时装新戏，其二是教会学校的西洋戏剧。它们的演出形式往往非驴非马，既有文武场面，锣鼓伴奏，而又免去唱腔，改为通体说白，是一种土生土长的中国话剧的初期过渡形式。

在春柳社之后，王钟声的春阳社和任天知的进化团，演出是借鉴了中外戏剧形式、比较象样而又具有本民族特色的中国早期话剧的形式，它们发展成为日后的文明戏，与纯属舶来形式的春柳社的演出风格大有差异。

可见，简单地把中国话剧说成是外来的艺术形式，这是一种历史的误会，也是几十年来的传统偏见。