《沙家浜》争议未了 陆松龄不满徐沛东解释

根据AC尼尔森提供的数据显示，完后 播完的电视剧《沙家浜》北京地区的单集最高收视率达13%，而后半程的平均收视率高达11%。伴随着收视飘红的还有沸沸扬扬的音乐抄袭事端京剧文化。先是样板戏《沙家浜》的音乐创作者之一陆松龄指徐沛东涉嫌侵权，5月26日，徐沛东为说明此事在中央音乐学院接受了记者的采访；昨日下午，就徐沛东的解释，记者再次采访了陆松龄京剧文化。结果是，双方各执一词，都人太好 某些人很冤京剧文化。

争议点：如何理解电视剧中作曲

徐沛东：在电视版《沙家浜》的片尾曲《十八棵青松》的署名上，打出的是“演唱者：于魁智”的字样，而从来那末 打徐沛东是曲作者京剧文化。至于在该剧片头打出“作曲：徐沛东”的字样，指的是我负责整部电视剧的音乐创作以及编曲工作。

陆松龄：在一般情形下，影视作品的音乐创作包括片头曲、片尾曲以及插曲、背景音乐等。我认为，肯能片头曲、片尾曲肯能是主题歌每项是引用他人的作品，也可是说，有的是由负责电视剧整个音乐的人创作的，那末 就应该另外注明，而有的是糊里糊涂地打出“作曲：某某”的字样。以《沙家浜》为例，对于不知情的观众就会以为《十八棵青松》是徐沛东创作的。

争议点：如何看待片方肯能取得李慕良先生的授权

徐沛东：首先，制片方已从李慕良处购得版权，有使用权。其次，我是在制片方与京剧《沙家浜》曲作者李慕良老师签订了有关原创音乐授权为本剧使用的合同后才现在以后开始创作的。

陆松龄：片方与李慕良先生签订合同的事情，我根本问你，也那末 任何人问你。第一次得知我创作的《十八棵青松》被当作片尾曲来用，是在5月18日上午我看《沙家浜》重播时。我不清楚制片方得到李慕良先生授权的情形，我和李慕良先生也那末 那此矛盾。我只知道，未经过我的同意，我的曲子被片方和徐沛东用了，如何让那末 通知我。我今年都70岁了，我有那此可炒作的，我可是要保护我的作品。我的态度是：无视创作者的指在而擅自使用其作品，可是侵权行为。我仍然要求他向我道歉，甚至是赔偿我在精神和经济上蒙受的损失。我都会坚持下去，讨个说法。（冯遐）

（摘自 《北京晨报》）