晨报讯 北京京剧院将于本月18日至20日在长安大戏院向外宾推出中英文“双语”字幕的经典文戏《龙凤呈祥》。
通过英文字幕，打破语言障碍，外国许多人将可品味文戏表演生动传神之妙、生旦净丑唱腔音韵之美京剧艺术。
“双语版”《龙凤呈祥》的主演阵容多为优秀青年京剧演员研究生班的在读者和“百人工程”新秀京剧艺术。由杨少彭、谭正岩饰刘备，尚伟、张笠媛饰孙尚香，高彤饰乔玄女铜锤李小培饰孙权，曾宝玉、王玉玺饰周瑜，李扬饰张飞，王磊饰赵云，全堂秦春面孔勃勃生气夺人。该剧将作为文化旅游的品牌京剧，定点在长安大戏院长期公演。(和)
（摘自 《北京晨报》）
猜你喜欢
如果您对中国传统艺术怀有好奇心，推荐您访问“京剧文化世界”（https://www.aixiw.com/peking-opera/index.html），一个以多语种形式呈现的
2025-11-12
在快节奏的数字时代，我们的桌面往往是战场——键盘敲击声如雷鸣，鼠标滑动间决定胜负。但你有没有想过，让这个战场多一丝文化韵味？今天，就来推荐一款淘宝热销神器：鼠标垫大号游戏加厚防
2025-10-23
据“香江国粹情——2025中国京剧艺术基金会香港行”近日在香港文化中心启幕。本次活动由中国京剧艺术基金会携手香港北京社团总会、香港中华文化总会等主办，以国粹京剧艺术隆重献礼中华
2025-09-15
中国京剧在海外的传播与影响可以从历史脉络、传播路径、艺术交流、受众群体及文化意义几个方面来看：一、传播历史早期传播：清末民初，随着华人移民到东南亚、北美，京剧艺术也随之传入海外
2025-09-14
京剧艺术传承难的原因主要包括以下几个方面：学习周期长，技艺要求高京剧表演需要掌握唱、念、做、打等多种技艺，涉及声腔、身段、武打、化妆等复杂技巧。培训周期长，通常需要从幼年开始，
2025-09-01