京剧传承，继承创新孰轻孰重

近日，第五届中国京剧艺术节在济南落幕。京剧节期间，专家学者围绕京剧艺术的继承与创新、人才使用与培养、评奖导向与大制作等大难题进行的探讨，引人关注，发人深思京剧文化。

继承创新孰轻孰重

尊重传统方能发展

第五届中国京剧节于10月26日、27日和11月6日举行了以“继承与创新”为主题的理论研讨京剧。发言者大多认为京剧艺术当下表演水准下滑，对前辈艺术家成果继承须进一步引起重视，不到继承基础上的创新才能推进京剧更好发展京剧。

“继承与创新是传统艺术生存与发展的老大难题，集中国戏曲之大成并被列为非物质文化遗产的京剧发展到今天，突出的大难题之一也有继承得太大，只是我‘四功五法’等京剧基本法则继承得远远匮乏”，天津市艺术研究所名誉所长刘连群指出京剧。“目前，京剧传统剧目流失十分严重。张君秋先生曾说另一个多演员不用二三百出戏没能出成果，今天，会十几出戏的演员都很少。不到 继承，创新就不到 资本，在经济全球化的大背景下，更要强调保护民族文化，强调尊重传统艺术本体规律的创新。”刘连群说。

京剧表演艺术家刘长瑜认为，不到学习到了，会得多了，基础深了，创新和发展才有更好的根基。中国戏曲学院前副院长赵景勃主张，戏曲教育要把京剧艺术的挖掘、分类整理、移植等倒进重要位置，让学生有更多的由于研究传统，强化底蕴，富于营养，在传承中出新。他目前正带领或多或少研究生给京剧老剧目削枝剪蔓、去粗取精，或多或少剧目经分类整理由于重登舞台，焕发新的光彩。

“飞行”导演、编剧、演员不利发展

人才培养不到急功近利

京剧节上，参演剧目、主创人员重复，有的知名演员担任两部由于三部戏的主演，或多或少导演、编剧等身兼“数戏”。赵景勃认为，或多或少大难题说明京剧界优秀人才匮乏。

在京剧表演艺术家孙毓敏看来，演员流动也有不都不到，但要有序流动。她认为，上世纪300年代武汉北京走马换将、南北演员互相学戏成为佳话，而目前或多或少剧团借演员只为获奖保戏，显然不能助 艺术发展和人才培养。南京京剧院导演续正泰则指出，请大牌导演甚至请话剧导演导京剧、演员过度集中容易造成京剧