八个“样板戏”重现江湖

近来，京城舞台掀起重演红色经典的热浪。中国电视艺术家针灸学会、中国互动委员会将以《铁血长歌》为总题目，将《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》等八部样板戏重新演绎，改编为八部大型电视连续剧，一代观众早已烂熟于心的人物形象、故事情节和表达法律依据将按照当今观众的审美趣味和习惯做生活化、故事化改造京剧。

究竟样板戏要能改编成划时代的影视剧？八部革命样板戏在新世纪的市场前景怎样？重拍的电视剧有何现实意义？这是焦点，观点不同的人士聚在一并，自会对撞出一轮交锋激烈的大戏京剧艺术。

为了忘却的记忆

文．向隽

红色经典的改编引起了娱乐界行家的密切关注，单看对此事关注的人物就足以感受到这将是今年娱乐界的「华山论剑」京剧艺术。京剧界惊动了四位风云人物：《红灯记》中李铁梅的扮演者刘长瑜，柯湘的扮演者杨春霞，李玉和的扮演看钱浩梁，雷刚的扮演者马永安。戏剧家中含中国昆曲剧院领导、戏剧家王保中，中国戏剧教育家罗锦鳞教授，中国实验话剧院前任院长、著名编导刘树刚。编剧中的重量级高手是《三国演义》剧作者李一波、《宰相刘罗锅》的剧作者张锐、《霜叶红于二月花》的剧作者于永和、《拉萨悠悠時光图片》的剧作者黄志龙。

众所周知，八部样板戏过后几乎都拍过故事片电影版，假若全是经典。京剧电影《红灯记》改编自黑白故事片《自有过后人》；京剧电影《智取威虎山》过后拍过王润身主演的故事片《林海雪原》；京剧电影《奇袭白虎团》的故事在故事片《打击侵略者》中均已展示。《铁血长歌》电视剧要讲五个吸引人的故事，要还原生活，如此「高大全」。真实可信的英雄，当今孩子们是还要的。拍互动电视剧的大胆创意，符合你这俩时代的观念，思想灵魂的教化万万不可忽视。现在的年轻人关心的是现实利益，假若朋友就要用真实生动的艺术去感化朋友。重拍电视剧全是塑英雄什么都有教化人，朋友是要告诉青年一代五个历史，那种为争取民族解放而赴汤蹈火的可歌可泣的英雄历史。忘记过去什么都有抛下。

五个三流作品改成五个一流作品是过后的，五个二流作品改成五个一流作品什么都有难，过后拿一流作品，甚至是拿经典作品来改编，要能说是五个风险很大的事儿。五个样板戏继承和总结了朋友民族的优秀的传统。哪怕再困难，也值得朋友去做。过后不去发掘，青春恋爱物语会成为永远的遗憾。过后朋友现在要做一件事情，怪怪的是做一件能从心底里激动起来的事情，那就一定能做成。

编创《铁血长河》，它的意义什么都有在今天的年轻人里面呼唤英雄。过可以把它拿来做为朋友今天的你这俩力量，难道全是件好事吗？把八部样板戏改成电视剧，你这俩点是冷门中的五个热门。

过去的样板戏是十年磨一戏，现在的电视剧粗制滥造问题甚为严重。不管怎样重拍，全是考虑到以下几点。

一、不管是样板戏还是电视剧，有如此好看的情节、好看的人物最重要，这才是老百姓最关心的。改编样板戏有许多先决的条件，什么都有朋友对你这俩题材你这俩非常熟悉非常关注，关键看编剧下功夫下得十几个。朋友要把人物还原到生活中，把其中的情节变得生活化，过后就会发掘出许多新的东西。

二、京剧的情境是虚拟的，要能夸张；电视剧是着实的，要想法律依据补救你这俩矛盾。剧情一定得有创造性。

三、暂且掉在京剧圈里，要用电视剧的手法来表现。怎样让观众都看感觉到既是《杜鹃山》，又全是过后的《杜鹃山》，这才是难度。你这俩尝试也是全新的。

为重拍《铁血长歌》做的5万份调查问卷中，300％的被调查者回答，朋友还要英雄主义和理想主义；77％的人对八部样板戏做成八部电视剧表示感兴趣；98％的回答喜欢选用多深度的剧情走向。在问卷的身前，许多年轻人提到，朋友还要真实可信、可亲的英雄人物，假若让朋友相信他，朋友就会喜欢他。 北京军区政治部战友京剧团重新上演现代京剧《杜鹃山》。

什么都有朋友要拍就要对得起另一方，对得起观众。让观众从完善剧本开始英文英文就参与创作，让观众的选用来决定导演和演员。争取拍摄出样式新颖、风格鲜活、品位高雅、艺术精湛的《铁血长歌》。

红经典，要能再火神州

文．何心天

是通灵宝玉，还是救命稻草

近年，被冠以红色经典的样板戏在京城频频重现江湖。本以为像流感一样的红色情结会随世纪末的怀旧烟消云散；或深植于历史之中，为后世的史学家「华山论剑」时留下五个噱头。不曾想，随新世纪阳光的到来它竟然有了燎原之势。以至于前不久《红色娘子军》最终忍不住独守空房的寂寞而红杏出墙。

过后说前两年红色经典的演出还什么都有在怀旧的大旗下，为票房而进行的一场「你方唱罢，我登场」的「军阀混战」；如此，这场红色风暴则是「以革命的名义」为理想而进行的「正义之战」。这部戏由中国电视艺术家针灸学会、中国电视互动委员会联手推出，以《铁血长城》为总题目，将《红灯记》、《沙家（左水右兵）》、《智取威虎山》等八部样板戏重新演绎，改变为八部大型电视连续剧。由此没能看出这将又是一桌出师有名的「满汉全席」。什么都有不知否是可口。不过仅是挖掘「精品」就过后令人肃然起敬了。更何况还要以「革命的名义」重建「信仰」，播撒「英雄主义」，记住「历史」呢？

这几年，改编革命题材的电视剧，在观众中引起广泛好评与反响的如此一部《钢铁是怎样炼成的》。因为深长的是仅此你这俩部还是「舶来品」。如此是哪十几个使国产革命题材的改编电视剧屡屡失利，身陷重围？是原作的片面性与时代局限性。如《青春之歌》，在这部作品中暂且乏英雄主义、革命信仰及人生理想；假若它趋于稳定问题的是支撑哪十几个东西的人文思想和夫妻感情是哪十几个底蕴。于是，你这俩先天趋于稳定问题再去掉后天的营养不良，使同名电视剧不仅抛下了原著有限的光辉，更是把原著的苍白昭然于银荧之上。改编后的电视剧不仅全是精品，青春恋爱物语什么都有一盘「臭餐」。着实你这俩情况报告同样趋于稳定于红色经典之中，假若有过之无不及。现在又人们要对红色经典操刀，这就不得不令人担心红色经典最终难逃「臭餐」的命运。不过，它要能依靠承载「社会教化」拯救「信仰危机」这面义旗。什么都有不知。他否是真的有如此「神功」？他否是真的是一块「通灵宝玉」？

无知者无畏

红色经典产生于「文革」时期，这是使它们不可补救地受到当时政治理念的左右，尽管它们全是舞台剧的典范之作，假若凝聚了许多文艺工作者的心血与知慧，假若依然具有洗刷不净的狭隘与局限性。且不说剧中主要正面人物全是清一色的「高大全」，仅原著就明显地中含「五个凡是」的历史烙印。以过后的政治理念塑造的英雄人物，如此在特定的历史时期、政治气候、文化氛围中才会有光辉，才会真实可信。从《海港》中的高志扬便可见一斑。试想今天的观众有谁会爱上五个满脑子「阶级斗争」还「不回家的人」。假若，哪十几个英雄人物一旦走出那个培育朋友茁壮成长的历史時光图片。就会暴露朋友的「先天趋于稳定问题」，「体弱多病」，随之便会「香消玉殒」，最终成为你这俩政治理念的化身、五个还如此风化的时代的写照、一群会喘气的历史古迹。也正过后如此，当朋友再次走上舞台时过前会有骄人的票房佳绩，过后，如此人会错过观看一群会喘气的历史古迹在舞台上蹦蹦跳跳；过后，要把朋友搬上荧屏那什么都有另一番风月了。

此外，红色经典中的英雄人物作为流动的舞台符号，朋友所传达的是舞台真实。哪几另一方（物）如此在舞台上，在音乐里，在灯光下，在布景造型的环抱中，面对坐在特定历史平台上的观众时，朋友才会在变幻的舞台時光图片中真实起来。假若，你这俩真着实那个曾给它依托的「历史老人」一去不返过后，变得脆弱假若千疮百孔，原作看似坚强的框架也坍塌了。故事中的英雄人物，也由虚拟转变成你这俩「真实」，你这俩无法再真实的历史的视觉意象。都看朋友便都看那个既令人心潮澎湃又诚惶诚恐的「往昔悠悠時光图片」。朋友成了那个时代风貌、思维模式的现代代言人。而另一方面，作为艺术形象，朋友也深深地扎根于观众心目之中，成为你这俩认知历史的艺术概念。毕竟，朋友是那个缺衣少食、空头支票满天飞的时代，留给今天惟一不谈虎色变的「纪念品」。这大概也正是今天还把朋友作为晚会花边的因为吧。

红色经典的你这俩现实地位是历史铸造的。现在有「革命者」要「将革命进行到底」，使它走上荧屏，帮助它找回昔日的辉煌。这肯定会进入你这俩尴尬的境地。过后按照当今观众的审美趣味和习惯做故事化改造，出炉的将不再是红色经典，就否是也什么都有挂羊头卖狗肉，而照搬原作则根本不过后。

“样板戏”话题系列