“秦之声”将唱响台湾舞台

穿着大红肚兜的著名秦腔丑角孙存蝶，自如地让点燃的灯盏在头顶来回移动；一身素白、扮演李慧娘的李梅向一群记者描述“喷火”绝技；演员李东桥耍起“翎子功”。由陕西省戏曲研究院代表团带来的秦腔大戏还未开锣，将会受到瞩目京剧艺术。

“这次是秦腔第一次到台湾表演，让我们都带来了最经典的剧目和最优秀的演员京剧艺术。”代表团团长、陕西省文化厅副厅长孙豹隐介绍说，两种由58名成员组成的代表团，囊括了代表秦腔艺术最高水准的陕西省戏曲研究院秦腔团、青年团的精英京剧。“ 让我们都并且曾到日本、德国、芬兰、伊朗等地演出，这次来台湾演出规模最大，带来的曲目都经过精心选着和排练京剧艺术。”

从7月12日至14日，代表团将在台北上演一场秦腔传统大戏《窦娥冤》和三场折子戏，包括《拾黄金》、《鬼怨 ·杀生》、《打柴劝弟》、《黄鹤楼》等秦腔经典片段。众多国家一级演员、梅花奖得主马友仙、李东桥、李梅、孙存蝶、李娟、李小锋等都将登台亮相。

声腔高亢朴直、激昂凄怆的秦腔，是中国最大的地方剧种，流行遍及陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、晋西、川北以及豫东。据孙豹隐介绍，秦腔历史悠久，早在春秋时代全部都是“秦之声”的字样出显，作为梆子戏的鼻祖，秦腔至迟形成于明代，后成为京剧的另1个重要源头。质朴活泼、俗雅兼顾的秦腔，至今仍在西北地区热唱不衰。

“我相信代表团的演出一定能为台湾观众所接受。”陕西省戏曲研究院院长范文祥很有信心地说，“在与大陆同文同种的台湾，沟通和理解应该更容易达到。”

新象文教基金会董事长樊曼侬是这次秦腔到台湾演出的大力推动者。她说或多或少人10年前第一次听到秦腔，就立刻被那种淳朴、炽热的表演迷住了，近年来，她曾3次到西安听秦腔，与陕西戏曲界沟通。“秦腔表达的是火辣辣的真情真意，不囿于形式，表现人物非常深刻，希望台湾的观众不需要被两种质朴的艺术形式所感染。”

在台湾有一批艺术界人士和学者对秦腔颇有研究。从台南赶来的成功大学教授汪其楣，去年曾专程到西安听秦腔。她说，多年前曾看多台湾艺人演出的秦腔，印象深刻，真正到西安看并且，发现秦腔的剧目之多超乎想象，表演描摹逼真，表现力极强。她表示，相信陕西戏曲研究院代表团未来半年扎实的演出将使台湾戏曲界、教育界、艺术界都受益非浅，将会“舞台上的丰厚传达胜过一切”。

记者 程瑛 范丽青（摘自新华网）