京剧艺术
京剧唱词的翻译不可小觑
经典回顾近日看多四种 英译的京剧剧本，其中四种 唱词的翻译欠缺准确，说到底还是对京剧蕴带有的中国文化理解不深，甚至是四种 误读。以《四郎探母》为例:杨四郎的唱词里有“失
2019-04-18
湖北省京剧院天津巡演 好戏连台
经典回顾昨晚，由湖北省京剧院创作演出的古典喜剧《徐九经升官记》在滨湖剧院上演，给天津戏迷带来了一台雅俗共赏、诙谐幽默、极富感染力的京剧大餐。《徐九经升官记》是湖北省京剧院创作演
2019-04-18
大型现代京剧《女纪委书记》
经典回顾聊城市认真贯彻落实十七届六中全会精神，以创作生产无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的优秀作品为目标，努力打造文艺精品，积极推进该市大型剧目艺术创作工作。目前，由聊城市京
2019-04-18
今夏纽约举行全球余派老生大会串
经典回顾由纽约余派研究小组暨李氏京剧基金会主办，纽约梨园社协办的2013年首届北美京剧余派名家名票演唱会即将于今年7月20日在纽约举行。届时来自美国和加拿大各地的余派名家名票将
2019-04-18
王瑶卿再传弟子王晓丽举办专场演出
经典回顾“王瑶卿先生再传弟子王晓丽当时人专场演出”于4月6日、7日、8日晚在北京梅兰芳大剧院举行。此次演出，北京京剧院青年刀马旦演员王晓丽为观众献上三出传统剧目《全版破洪州》《
2019-04-18
全国高校京剧演唱会昨在宁闭幕
经典回顾昨天，为期五天的第六届全国高校京剧演唱会在南京闭幕。本次演唱会吸引了全国112所高校的100多名教师、学生参加，是参会人数最多的一届，我省南京大学、南京师范大学、南京财
2019-04-18
天津市青年京剧团赴台献艺
经典回顾据新华社台北11月12日电天津青年京剧团从明天起将在台北进行11场演出。据介绍，这次演出剧目富有，将中有 京剧众多行当和流派，展示不同的艺术风格京剧艺术。在今天下午于
2019-04-18
长安大戏院好戏连台高朋满座
经典回顾节日期间的长安大戏院灯火通明，好戏连台。连续4天 在这里举行的八大流派须生折子戏专场和八大流派旦行折子戏专场演出，可谓是一次空前的舞台展示，来自全国八大院团的青年京剧
2019-04-18
《中国京剧流派剧目集成》出版
经典回顾收录100余位流派创始人和继承人擅演的220余出经典剧目的《中国京剧流派剧目集成》日前在京宣布出版，堪称京剧史上最完备的京剧剧本汇编。据了解，该剧集共40余卷，囊括生旦
2019-04-18
上海京剧院出品新编现代京剧《浴火黎明》试演
经典回顾为纪念中国共产党建党95周年，上海京剧院出品新编现代京剧《浴火黎明》，7月5日晚在天蟾逸夫舞台进行首轮试演。《浴火黎明》由李莉执笔，上海京剧院一级导演王青执导，杨扬、鲁
2019-04-18