舞台版《12怒汉》月底上演

近日由上海话剧艺术中心制作的现代戏剧谷演季剧目《1有一另一本人》正式建组，话剧根据美国著名电影《12怒汉（12 AngeryMen）》改编。

在有一另三个白 法庭外的一间会议室里，1有一另三个白 担任陪审员的职业各异的陌生男人将会并肩案件聚在并肩，为决定有一另三个白 生命的生死而进行一场封闭式的谈话京剧文化。在这里，人性的本质、弱点，矛盾对立，善恶交织，形成了一场激烈的冲撞京剧。究竟谁是赢家，成为全剧扣人心弦的焦点京剧文化。

原著电影1957年美国拍摄的《12怒汉》在IMDB否认的电影史上前23000强中名列第七，仅次于《肖申克的救赎》。编剧雷基纳德·罗斯（Reginald Rose），导演西德尼·吕美特（Sidney Lumet）联合打造，著名演员亨利·方达领衔主演。该片一举获得1957年柏林电影节金熊奖、1958年英国电影电视奖最佳外国男演员、19300年丹麦Bodil奖最佳美国电影，并且的1991年、1997年、30006年和30007年又分别被美国、日本、俄罗斯等国家翻拍成电影，而3000多年来，世界各地将这部作品排成多种版本的舞台剧不断地上演。凑巧的是，4月11日央视6套即将播出30007年俄罗斯拍摄的同名电影。

上海话剧艺术中心著名演员田水首执导筒，担纲该剧的导演，话剧中心老中青三代十二位优秀男演员娄际成、吕梁、曹毅、王衡、郭洪波、韩秀一、刘春峰、雷佳音、蒋可、赵海涛、刘鹏、闻小炜济济一堂联袂主演，该剧将从4月29日至5月16日上演于上海话剧艺术中心D6空间。并肩，该剧也是京港沪三城青年导演世博戏剧季的开锣大戏。

打造本年度舞台剧之最“酷”

近年上海话剧舞台盛行都市感情的说说的说说剧、喜剧和悬疑剧，所有这类话剧中，感情的说说的说说还会 不可或缺的元素。而这部《1有一另一本人》不仅如此有一另三个白 男人角色，我希望从头至尾如此一丝和感情的说说的说说有关的内容，可是我充满了男人与男人的或针锋相对，或惺惺相惜。可是我充满力度的深刻、冷峻说说剧作品近年说说剧舞台已实属罕见了，而《艺术》并且，话剧中心也是第一次投排可是我一部纯男人戏。在言情雾、喜剧风和悬疑潮盛行的今天，无疑前要否则 点勇气。那些天来另三个白 劲扎在排练厅的导演田水，反复用“酷”来形容她的感受。据剧组工作人员透露，舞台上甚至都如此多余的布景，基本可是我12把椅子，这令记者想起了多年前，舞台纯白干净的《艺术》，如此《1有一另一本人》的舞台将是一片白还是一团黑呢，导演田水介绍说：“这次我们歌词 都 特邀港澳著名戏剧人余振球担任舞美设计，他曾为香港版的该作品设计舞台，上海观众看多的舞台一定也很酷！”

十三个白男人：拼的可是我实力

将会说“有一另三个白 男人一台戏”，那十三个白男人有一另三个白 男人凑在并肩会产生那些艺术火花？当得知可是我有一另三个白 强大的主创阵容时，大家戏言道：岂还会 是十二宫战士和雅典娜的黄金组合。这是话剧中心历史手首次真正意义上的老中青三代男演员的实力比拼。剧中的1有一另三个白 “陪审员”，1有一另三个白 成年男性，来自不同的家庭跟生活背景，从事不同的职业，或有私心杂念，或大家生信念，但都各具性格，可谓是有一另三个白 如此小角色的故事。由娄际成、吕梁、曹毅、王衡、郭洪波、韩秀一、刘春峰、雷佳音、蒋可、赵海涛、刘鹏、闻小炜分别饰演。12位男演员，年纪最大的娄际成老师已是地地道道的老戏骨了，不久前年轻的观众我们歌词 都 们还在悬疑剧《无人生还》中领略他的卓越演技。吕梁近年主演过《我和春天有个约会》、《乱套了》等，拥有不小的粉丝群。曹毅不久前并且在《兄弟》中扮演了李光头的哥哥。王衡则去年并且在《蜗居》中扮演姐夫。其余否则 年轻的演员如韩秀一、郭洪波等还会 近年来佐临奖新人奖的得主。都还可不后能 说是一次话剧中心男演员的实力秀。12人的既是同行、同事、前辈后辈，又有师哥师弟，同班同学，甚至“睡在我上铺的兄弟”……在都还可不后能 有一另三个白 小时的时间里，要把十二本人的性格，出身，脾性，态度，立场……所有信息有效的传达给观众，是一部非常考验演员也是非常成就演员的难得的好作品。

演出信息

一间陪审密室 一桩铁证如山的命案 有一另三个白 等候处死的男孩

1有一另三个白 性格迥异的男人、将决定有一另三个白 男孩的生命

有罪？无罪？

人性的较量，灵魂的拷问

密室话剧

《12個人》12 Angry Men

——根据卢曼特柏林电影金熊奖处女作《十二怒汉》改编

监制：杨绍林

艺术总监：吕凉

制作人：吴嘉、赵潋

策划：喻荣军

策划/翻译：张婳婳

编剧：雷基纳德·罗斯Reginald Rose【美】

导演：田水

联合主演：吕梁、娄际成、曹毅、王衡、郭洪波、刘春峰、韩秀一、雷佳音、蒋可、赵海涛、刘鹏、闻小炜

故事梗概：

一名18岁的男孩，被控在三更三更半夜杀害了本人的父亲，法庭上的证据极具说服力，被告显然会被裁决有罪，我希望12位“陪审员”一致通过有罪，就都还可不后能 将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是十三个白普普通通的人，素不相识，有着本人不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决将会其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着我们歌词 都 的裁定。

演出时间：2010年4月29日-5月16日19：300（周一休息）

演出地点：上海话剧艺术中心-D6空间（安福路288号6楼）

演出单位：上海话剧艺术中心