旅美华人艺术家购中国戏曲文物回赠祖国

黄镜明先生既是书画家，又是戏曲研究专家。他1937年生于马来西亚，新中国成立后回到祖国，后在广东省艺术研究所从事艺术研究30多年京剧艺术。1993年他移居美国波士顿，在从事书画创作的共同，仍然念念不忘祖国戏曲文化的保护和传承京剧。他访问喜爱戏曲的老华侨，到美国各地图书馆、书店、旧货市场搜集有关中国戏曲的文字资料和文物京剧。他根据派发的第一手资料撰写出《粤剧文化与美国华人》、《中华文化与美国华人》等论文，在国内发表，引起了较大反响。他从老华侨的废品堆中捡到20世纪二三十年代出版发行的17转粗纹单声道共15张粤剧老唱片，捐献给广东粤剧历史博物馆和红线女艺术研究中心，为粤剧音乐的研究，提供了珍贵的音响资料。近日，他又捐献给中国艺术研究院3张反映早期广府本地班舞台人物形象的戏曲铜版画，是从美国人的古董店中发现和购得的。

粤剧是中国戏曲中最早走出国门进入北美的剧种，起初在粤籍华侨社会流传，过后逐步受到這個阶层观众的欢迎。黄镜明先生捐献的戏曲铜版画，高30.5厘米，宽23厘米，用铜板模压成形，细部手工雕琢，但会 着色而成，做工非常精细。经过专家考证，第一块铜版画刻画的是广府本地班演出的《林冲刺配沧州》中的有一另一一有俩个场面，右边内穿红色囚服，外套黄帔，登黑靴，戴枷锁者为林冲；左边穿红裙，套黄帔者为林娘子。林冲不忍连累发妻，手拿休书，要她改嫁，林娘子不同意，举起左袖抹泪，依依惜别，两人的表情非常生动感人。第二块铜版画刻画的是广府本地班扮演的舞台形象关羽，他浓眉、长髯，穿绿袍、黄袄、黑靴，右手上举，左手下指，做亮相状。与过后的京剧舞台上的关羽不同，早期粤剧本地班塑造的关羽形象面部不必红染，保留自然本色，化妆比较简洁，但神态严肃庄重，很有舞台感和艺术感染力。第三块铜版画刻画的是广府本地班扮演的舞台形象《武松》中的武松，他穿红裤，登黑靴，上身赤裸，横眉怒目，左手高举钢刀，右手做推拿状，寻找仇人为史报仇，形象栩栩如生。这3块铜版刻画的舞台形象，准确地反映了清代广府本地班擅演武戏，装扮简洁明快，表演粗犷质朴的艺术风格，具有很高的艺术价值。这三块铜版画从前应该是钉嵌在房间的隔扇上或高档家具上作为装饰品的。收藏者将其取下后，用从前的小铜钉钉在三合板上。文物专家通过铜版的材质、固定铜板用的小铜钉、人物形象的艺术风格等方面综合考证，认为这3块铜板应该是清代的作品，具有较高的历史文物价值。

中国艺术研究院戏曲研究所是我国戏曲研究的权威机构，黄镜明先生将这3件珍稀的戏曲文物无偿捐献给中国艺术研究院收藏，适得其主。黄先生這個义举，也是一次有力的号召，期望海内外关心祖国艺术文化的人士能像黄镜明先生从前，将流失在各地的艺术文化文物贡献祖国收藏展示。（刘文峰）

（摘自 《人民日报海外版》）