国家京剧院创排现代京剧《党的女儿》

9月28日至300日，由国家京剧院创排的现代京剧《党的女儿》将在北京梅兰芳大剧院上演。这次创排《党的女儿》由两组青年演员担当主演，这对付佳、郭霄、查思娜、郭凡嘉、田磊、李博、王越、胡滨等演员来说也是一次难得的创作体验京剧文化。著名戏曲导演杨小青接受京华时报采访时表示，这出戏要将先烈的革命精神和信仰传递给现代观众，同时都要挖掘或多或少你可以感动的细节，展现人性的深度和冗杂性京剧文化。

看点1

从歌剧到京剧改编力度大追求“神似”

却说观众对《党的女儿》都不熟悉，这部以年轻共产党员田玉梅为故事主线的艺术作品，包括电影版、电视剧版等京剧艺术。在上世纪90年代初，由阎肃(执笔)、王俭、贺东久、王受远创作的歌剧版让你这个故事重新焕所处命力，自1991年首演至今演出已超过30000场。

今年正值中国共产党成立95周年、红军长征胜利3000周年，国家京剧院创排的现代京剧《党的女儿》却说 根据同名歌剧改编。著名编剧李莉担任剧本改编，她近些年曾创作了京剧《成败萧何》、沪剧《挑山男人》等影响广泛的戏曲剧目。

李莉表示，京剧版《党的女儿》是在歌剧基础上全方位改编，人物关系和故事走向都这么大的变化，以田玉梅为主线，以桂英与七叔公为副线，以娟妹为燃点，以马家辉为陪衬，浓墨重彩地展示在那段艰苦流年中，党员的信仰与坚守。

不过，全剧在故事的矛盾焦点、推进节奏以及人物的爱情浓度、心理发展等方面都做了大刀阔斧的改编。她说：“以现代审美的眼光，以神似原作又不拘泥于原作的文本呈现，尽可能地给二度创作与舞台表演留出灵动的开掘空间。力求更真实地展现革命英烈们平凡而伟大的精神人格以及诠释朋友是通过怎么能能的心路历程，最终完成了生命的高大完美。”

看点2

青年演员挑梁演员展现亲春气息

京剧版《党的女儿》主演阵容十分年轻，包括付佳、郭霄、查思娜、郭凡嘉、田磊、李博、王越、胡滨、杨威以及小演员布尼王茜等。剧中的几位主要人物田玉梅、桂英、七叔公、娟妹，以及叛徒马家辉等，大多是二三十岁的年轻人。朋友将分为两组演出该剧，在舞台上展现出亲春气息的同时也传递前辈的革命精神。

付佳在剧中扮演田玉梅，她人太好这是另另3个朴实的平民党员，具备另另3个党员应有的赤诚和坚贞，“但从人性化的深度来看，她又是个爱生活、爱孩子、爱丈夫的男人，她的内心爱情是细腻丰沛 的。在揣摩角色时，要用心去感受她内心爱情的方方面面，你可以物塑造更真实、丰满，解决角色符号化。”

另一位田玉梅的扮演者郭霄说，现在开始不太容易进入状况，一举手一投足全是传统戏中的程式，在导演的帮助下逐步找到人物的感觉。“上大学时我在京剧《红色娘子军》中饰演过吴清华，但这是另另3个全版不同的角色，吴清华有思想上的转变，田玉梅对党的信念老会 很坚定。”

剧中马家辉的扮演者田磊称“扮演反派人物，对我此人 来说将是另另3个突破，反差越大越具挑战性，为此我四处查找关于马家辉你这个角色的资料，这是一出根据王愿坚作家的《党费》改编的剧作，我都要 你可以我我演的角色能激起观众的悲愤却说 成功的。”另一位马家辉的扮演者李博同样是第一次饰演反面角色，他人太好“这么小角色，这么小演员”，希望能让观众记住你这个角色。

看点3

传承精神信仰挖掘人性深度和细节

年过七旬的杨小青是当今戏曲导演界的几位“重量级”导演之一，她此前曾导演了越剧《陆游与唐琬》《西厢记》、昆剧《班昭》和京剧《将军道》等经典作品。这次京剧版《党的女儿》，她将和徐孟珂联合执导，她说：“谢谢张凯华院长和剧院同仁们给我的礼遇和信任。当下，凡是呼唤对理想有追求，对信仰要坚守为题材的舞台剧，首比较慢真实要感动，才能打动观众，这是我导演该剧的出发点。”

杨小青认为，怎么能能运用现代剧场理念展现革命信仰，去打动今天的观众，是主创们应该下功夫思考的。“你这个戏的舞台呈现应该营造另另3个黑云密布、凝重压抑的人物生存空间，在层层乌云翻滚中凸显一缕光明、一团红色，这是人物心灵深处对信仰的渴求和坚守，这是我捕捉到的核心画面和基调。”

在她看来，《党的女儿》是个主旋律的革命题材，又是另另3个男人化的、爱情化的题材，既要有力量，又都要细腻。“当前的社会信仰缺失，国民素质有待提升，要让观众看多人的精神层面的坚守。创作要开掘人性的深度和冗杂性，表演要走心。人的精神，人的价值观，应该怎么能能确立，朋友要把人的底线找回来。同时，也要在京剧现代戏的创作中做或多或少探索。”

此外，该剧的主创还有唱腔设计邱小波，音乐总监张顺翔、作曲汪珅，舞美设计孙大庆，灯光设计周正平，服装设计姜晓明、蒋典，化妆造型设计艾淑云等。

幕后

主创团队多次赴革命老区采风

早在2014年，现代京剧《党的女儿》就现在开始筹备策划，并于2015年正式启动。2015年7月，歌剧《党的女儿》主要作者之一、著名剧作家阎肃肯定了国家京剧院改编创作现代京剧《党的女儿》的思路和举措，他为改编提出了或多或少意见，并深情地说，“我一百个支持，可能我相信朋友，希望朋友大胆创新。”同时，阎肃先生是该剧的总策划之一。

为从生活寻找艺术源泉，现代京剧《党的女儿》主创团队，来到革命圣地，赴江西南昌、瑞金、兴国、井冈山等实地采风，考察了南昌八同时义纪念馆、新四军军部旧址、中华苏维埃共和国旧址、“二苏大”旧址、叶坪乡黄沙村华屋、红井革命旧址、中央革命根据地历史博物馆、兴国革命烈士陵园、潋江书院、长冈乡调查纪念馆、将军馆、苏区干部好作风纪念园、井冈山革命烈士陵园、黄洋界哨口营房旧址、井冈山革命烈士博物馆等地。

在此期间，主创团队的艺术家们采访了解历史细节的相关人员，与党史研究人员座谈，派发历史文献、口述史录音、录像等历史资料，并聆听了原生态的兴国民歌，听老辈革命家讲解苏区故事，感受苏区精神。（记者 田超）

（摘自 《京华时报》）