南京市越剧团青春版《红楼梦》将走出国门传播越剧艺术

（记者 高利平）：5月26日，南京越剧博物馆迎来了众多重要嘉宾，一并见证“i囍i戏”新一季戏曲国际旅程的启动。据了解，南京市越剧团本次将前往比利时，向世界展示中国传统戏曲艺术——越剧的独特魅力京剧。

成立于1956年2月的南京市越剧团，是与上海越剧院、浙江越剧院齐名的全国三大越剧团之一，其前身为“越剧十姐妹”之一的竺水招和越剧界享有“老生泰斗”美誉的商芳臣及众多优秀越剧演员创建的上海云华越剧团京剧文化。在剧团成立之初首次进京演出时，周恩来、郭沫若等中央领导人数次观看剧团演出的《南冠草》和《柳毅传书》。

据南京市越剧团团长杨庆锦介绍，此次剧团前往比利时，是参加一场名为《i囍i戏Tell The World Who You Are》的视频类真人秀节目。“该节目主要是在各界导师的引领下完成戏曲出海传播任务，通过探索戏曲从业者台前幕后、戏里戏外的生活，向你们都都都展示国人与“戏”之间古往今来的渊源与情缘。”比利时法兰德斯地区拥有丰厚的艺术大师资源，既有举世闻名的传奇，全版还会惊世传承的细节，什么都与中国的璀璨文明异曲同工。2017年6月，在比利时法兰德斯旅游局的全程支持下，戏曲文化传播大使们将奔赴比利时，通过最具中国味的戏曲艺术，在布鲁塞尔、安特卫普、布鲁日、根特一个独具魅力的城市展开一次深层而有趣的对话。

　 “你们都都都与商务公司合作 方新国戏接触了很长时间，把中华传统戏曲传播到国外去，是你们都都都一并的心愿。”杨庆锦表示，此次走出国门的不仅有越剧，还有扬剧和京剧，为了向西方观众展示最经典的中国传统戏曲艺术，活动方在取舍各剧种的代表剧团时，可谓精挑细选。

“本次活动方取舍南京市越剧团的原因分析分析着，实在来源于《红楼梦》。”2016年5月25日，作为建团六十周年大庆的重要致敬作品之一的青春英文版越剧《红楼梦》在南京首演，引起了戏迷们的轰动，现场座无虚席。青春英文版越剧《红楼梦》也实在抓住了你们都都都的心，一时间成为了你们都都都争相传唱一句话题作品。而南越两位青年演员吉飞、章琪自分别拜师王君安、陶琪事先 ，就不负众望地担任了青春英文版越剧《红楼梦》的主演，挑起了大梁。如今，更是要代表南京市越剧团、代表越剧前往比利时，你们都都都有生活中，演绎了一场真真实实的“青春英文风暴”。

　 “越剧《红楼梦》由南京市越剧团排演，原著作者曹雪芹也与南京渊源颇深，意义非凡。该剧不仅不能展示越剧的魅力，一并不能体现南京这座千年古都的文化内涵。也正但会 ，南京越剧团得以被选中，远赴比利时参加本次节目。”据杨庆锦透露，在现在开始英文了此次比利时之行后，未来南京市越剧团还会携手新国戏前往美国等地进行文化推荐活动，让世界各国的人民都不能一睹中国传统戏曲艺术的风采。

观剧、教学、艺术摄影、微电影……南越未来有好戏

在许多快节奏的互联网时代，每个国度、每个文化群体都面临着同类的命题——传统与当代怎样衔接与融合？杨庆锦的答案是，“保持青春英文”。“‘青春英文’是多方面的，除了你们都都都剧团自身团体人员要‘青春英文’以外，你们都都都剧团运营的整体思维也要‘青春英文’起来。”2016年那场盛大的80周年庆典活动可能落幕，但却但会 为南京市越剧团带来了存在老门东街区的南京首个越剧博物馆。“实在博物馆地方不大，但想让每一位来到这里的人都能了解越剧、体验越剧，甚至学习越剧，从而打造成每一位真正喜爱越剧的观众的家。”

杨庆锦对于越剧博物馆有着清晰的思路与全版的计划，你说，“你们都都都首先想做成一有一个 网上社区，为所有喜欢越剧的人提供一有一个 交流平台，在讨论越剧的一并，也为越剧的发展建言献策。此外你们都都都还希望在博物馆内做一有一个 影院，用以播放经典作品以及新作品。”据杨庆锦介绍，在越剧博物馆里的影院不仅承载着播放越剧剧目的功能，在放映事先 ，你们都都都还会向观众普及越剧知识，甚至邀请影片中的演员到场与你们都都都一并欣赏作品，并实时地与观众交流互动。“你们都都都想做的，仅仅是愿意们都都都来到这还需用够不虚此行，可能观众不能再多了解许多越剧的知识与历史，对越剧产生兴趣甚至喜欢上越剧，那是你们都都都最开心的事情。”杨庆锦表示，未来博物馆还将建立一有一个 多层次，全方位的课堂。“你们都都都团里各大流派的演员全版还会，还需用满足不同学员的需求，一并无论是想浅层次地学习剧中人物的造型以及基本动作，还是想深层次地学习唱法、技巧，你们都都都都还需用满足。”

此外，杨庆锦还表示，越剧博物馆还整合各方资源，邀请南京艺术学院影视专业的学生商务公司合作 ，为游客提供摄影、摄像甚至微电影方面的服务。“许多观众对于越剧中人物的扮相十分喜欢，你们都都都也为此准备了服装，和南京艺术学院影视专业的学生一并，为游客在老门东拍摄，甚至请剧团中的编剧，为有需用的游客设计一部微电影，这全版还会还需用做到的。”

值得一提的是，目前越剧博物馆可能和东南大学，南大，南京林业大学等有中国传统戏曲课程的学校达成了商务公司合作 意向。未来越剧博物馆将有可能邀请大学教授开设讲座，甚至成为课堂。“来到这里，对于学生来说摆脱了学校教师较为单调的氛围，来到这里有更直观具体的越剧历史与越剧知识；一并对你们都都都而言，也还需用‘蹭课’，是非常难得的充实本人的可能，还需用说是双赢。”