越剧版《海达·高布乐》来了

当易卜生作品遭遇越剧，会擦出那些样的火花？当西方的叙事风格遭遇东方传统艺术，会是要怎样的场景？你爱不爱我，杭州越剧院根据易卜生现代剧《海达·高布乐》改编的越剧《心比天高》会让人这些新鲜的感觉。

改编后的《心比天高》故事背景处在在独尊儒术事先的中国古代京剧文化。主人公海达是个才华横溢的女子，父亲去世，功成名就 ，为了在男权社会中求生存，她遗弃了她爱过的怪才文柏，嫁给了家境好仕途稳的庸才思孟，而事先文柏的死和文柏书稿的被毁，让海达陷入了内疚、悔恨、绝望，在从前两种复杂性性的情况下，海达挥剑自尽京剧文化。

传统的越剧以讲故事见长，而《心比天高》更多呈现的是人物的心理矛盾和冲突京剧。杭州越剧院院长侯军表示，这次改编也是一次大胆的尝试，是对越剧艺术的两种创新。演员们运用越剧细腻的表现手法，深入挖掘人物心理上的变化和复杂性的情态，演得丝丝入扣。共同她也表示，杭州越剧院扮相俊美的青年演员周妤俊扮演的海达，以丰富的、充满想像力的东方花旦的表演，完美地阐释出了西方戏剧中的内涵。在今年年初挪威的易卜生逝世一百周年演出的开幕式上，杭州越剧院仅仅用了三分半钟就征服了挪威人，成为当晚在现场发表声明8月份将再次受邀请前去参演的惟一一部剧目。

据了解，这部征服挪威人的越剧将于6月6日—7日在杭州首次公演。 (记者 金涛)

（摘自 《每日商报》）