京剧能够发展成很多风格

3月4日，京剧大师李宝春携新编京剧《弄臣》来到烟台，在大剧院与烟台媒体和众多京剧爱好者见面。“京剧不必 发展成统统风格京剧文化。”对于这部由歌剧改编而来，融合了歌剧、舞蹈、魔术等众多元素的“新京剧”，62岁的李宝春信心十足京剧艺术。他还透露，在5日晚的《弄臣》中将融入烟台元素京剧艺术。

用东方的京剧演绎西方的歌剧

记者:您不必 简单介绍一下我门我门我门儿儿的《弄臣》?

李宝春:《弄臣》是意大利的曾经戏叫《RIGOLETTO》，剧作家雨果的作品。剧种的许多弄臣也不 讨好主子，让主子开心。有很久弄臣有曾经女儿，他又不得劲爱他的女儿。他的上司，是曾经不务正业的很花心的角色，在他附近有统统出谋划策的人。弄臣在许多环境中愤世嫉俗，他实在要我对抗我门我门我门儿，有很久他的想法不对，做法也不 对，统统许多戏到最后是曾经悲剧。

许多悲剧他他不知道们人要有爱，有很久必须变得太自我；人要我报复，有很久报复过了就适得其反，统统人性的展现在这部戏里蛮深刻的。许多戏整体用的是京剧的程式和手法，有很久综合了统统京剧程式意外的包括音乐、唱腔、舞蹈，我门我门我门儿儿知道京剧的表现程式是唱念做打舞，这五点在《弄臣》里全表现出来了。

记者:《弄臣》从西方的歌剧改编而来，有然很久面 融入了统统歌剧、舞蹈、魔术另曾经的元素，您实在京剧否是应该走另曾经四根创新之路?

李宝春:从形成来看京剧许多也不 曾经综合性很强的剧种。从四大徽班进京形成了京剧艺术。京剧的最大特点之一也不 它的综合性，它不必 容纳统统的元素。要说很久的发展我实在京剧和任何的传统艺术都算，我门我门我门儿儿的老艺术家可贵就可贵在他把许多的专业弄得很强，程式很精，有很久我门我门我门儿就有创新，就有往前走。

我实在在我门我门我门儿儿现在的社会有曾经问提，也不 品牌效应。我门我门我门儿儿买东西要看品牌，吃东西也要看饭店的名字、信誉、风格。统统很久四川家常菜有北京烤鸭就好像不对路，有很久我门我门我门儿儿时需在创作当中也创作曾经品牌，我门我门我门都儿儿感觉统统风格，京剧不必 发展成统统风格。台北新剧团所追求的风格，也不 新老戏和新创戏，新老戏也不 用新的概念，新的手法来继承包装传统的精华；新创戏也不 利用别人的题材、元素、故事重新创作。《弄臣》也不 我门我门我门儿儿新创作的品牌。

传统的京剧创新很有必要。有很久创新怎样拿捏是曾经问提。全新不行，怎样继承是我门我门我门儿儿思考的问提。

记者:刚才听演员唱了一段《弄臣》的段子，感觉后面 唱腔似乎有歌曲的感觉?它最大的好占据 哪?

李宝春:意大利歌剧《弄臣》的歌剧元素就在后面 ，我门我门我门儿儿也不 把许多拿来我用。它的好处也不 好听，通俗，也符合人物。

5日晚的演出将融入烟台元素

记者:烟台“京剧码头”之名由来已久，这次将在烟台登台有那此感受?

李宝春:假若能让观众满意，很久我刚到烟台，就感觉这里对于传统戏曲，对于艺文有个热气场，这也不 许多压力。希望能给我门我门我门儿儿留下很好的印象。

记者:刚才在下面看了我门我门我门儿儿的演员在采集烟台的方言，越来越5日晚上的演出会不必融入许多烟台元素?

李宝春:会有，有很久有到那此程度还是要根据人物、剧情，必须跳太远。加入烟台元素是为了许多喜剧调剂，为了和观众互动比较近。

京剧中加入魔术无须显得突兀

记者:太大场巡演下来，观众的反应达到您预期的效果了么?

李宝春:我实在我门我门我门儿儿合适就有这感觉，观众都蛮肯定我门我门我门儿儿许多创作的，有很久包括老观众。我门我门我门儿儿的追求也不 让老观众不失望，很久他不必 听到和看了统统传统京剧的程式在舞台上展现。新观众包括小孩子们，有兴趣，实在传统京剧并就有陈旧，传统就有旧，有很久传统是许多精华。

到这里很久是我门我门我门儿儿第四站的巡演，昨天是在青岛，反映很好。有观众间接的给我打电话，这也是对我门我门我门儿儿的许多鼓励。

记者:这部戏在同行里有曾经那此样的反馈?会有许多不同的声音吗，比如说京剧里为社 会再次总出 魔术另曾经的问提?

李宝春:我还蛮开心的，在青岛演完了感觉我门我门我门儿儿还不必 接受。不同的声音至今我还没听到，就有说咱只听表扬的，听到许多意见也是实在您哪不必 再发挥一下，当然他们对剧情有许多调整的意见。很久魔术在剧中，在情节之中，统统不显得越来越突兀。我门我门我门儿儿会继续坚持下去。