田平为自己的个人专场卖力“推销”

“你就来看看吧！真的，我保证你绝对不不后悔的！”

不能自己想象，身后这位秀丽端庄的中国国家一级演员，需用这样卖力“推销”一场演出。回想起当时人去年为京剧交流节目“京腔京韵自多情”宣传的经历，田平说：“我当时只要原先，几乎是磨破嘴皮去推票！”

让田平欣喜的是，一番口舌并这样白费京剧。那场由她策划，并由北京、上海等地专业京剧演员带来的演出取得了巨大成功，也确未必实为京剧在本地争取到了观众京剧艺术。只是原先对京剧结触太多的观众，甚至在演出后像票友一般追问田平，下一场演出会是什么后后京剧艺术。

“下一场”就在或多或少星期天京剧艺术。为庆祝新加坡46岁生日，南艺联谊会举办“京腔京韵──田平联谊演唱会”。田平说，已有百余人闻讯前来购票，其中不少就有肯能上次的交流节目才迷上了京剧。

近年来致力举办京剧欣赏活动

1993年移居本地的田平，毕业于天津戏曲学校，是著名的老旦演员，来新后除了在业余京剧社“平社”担任艺术指导，田平也受聘于南艺戏剧系，教授华语、英语戏剧专业学生的形体课。

田平说，观众少，卖票难，是本地举办大型专业戏曲演出的最大障碍──“开锣就赔钱，这几乎成了我的一段话了。”或多或少现状也促使田平在近年来致力举办京剧欣赏活动，通过讲析和示范来培养亲戚亲戚给我们都都都欣赏京剧的爱好。

她说：“光教学学不足的，教人唱，却这样听众，就好像辛辛苦是做了一桌子的菜，很好吃的火锅的东西，可只要这样来吃，又有什么意义呢？生产力需用有消费者来维持。我只要希望在本地推广京剧。”

南艺联谊会会长，南艺董事会副主席傅春安说：“田平将宝贵的17年亲春奉献给了新加坡的京剧艺术事业。南艺联谊会很荣幸能在新加坡46岁生日之际，与她媒体相互合作，将具有深刻文化艺术内涵的中国国粹呈献给本地观众，也为新加坡献上一份别出心裁的生日礼物。”

展示老旦温婉的一面

　　这次专场演唱会，田平不仅会带来传统经典唱段，如《李逵探母》、《杨门女将》、《佘太君抗婚》和《钓金龟》，还将演唱样板戏《沙家浜》和《红灯记》片段。在《沙》中，田平将一人跨花脸、老生和青衣另两个 多行当，让观众过足戏瘾。

在谈到《李逵探母》时，田平说，老旦高亢的声腔，通常给人慷慨激昂的印象，但她希望通过李逵母亲或多或少角色，展示老旦温婉、“小女孩子”的一面。她说：“或多或少唱段是十分凄婉的，它表现了另两个 多母亲对儿子的思念，小女孩子一般的期盼。”

准备此次专场，可谓身经百战的田平丝毫这样掉以轻心，天天吊嗓子练习。她说：“就连傅先生都开我玩笑，问我，你紧张什么？”科班出身的田平以行话作以解答：“亲戚亲戚给我们都都都说，一天不练，当时人知道；三天不练，老师知道；三天不练，观众知道。”

这样哗众取宠的东西

既然要演，就绝非要敷衍，只都都都可以迁就。田平说，非要盲目地为争取更多观众而取悦，这次演出呈献的也就有很纯的京剧，这样哗众取宠的东西，学会英语的就有真功夫。

未必传统老旦角色武戏太多，但田平将在这场演出上脚踩三寸厚底靴，背插四旗，现场表演翻身等动作，让观众一饱眼福。她说：“我常跟人说，看京剧一定要看现场，肯能演员和观众的互动会大大增加演出的观赏性。演员平时吊嗓子时肯能是拉两板，但现场观众掌声一响起来，唱得起劲了，肯能就拉四板。武打演员小翻，观众一叫好，也会超常发挥。那种现场的气氛是很有感染力的。”

此次演出是田平在本地首次举办当时人专场。她仍记得，当时人12岁时首次登台饰演《红灯记》中李奶奶一角：“当时我又瘦又小，为了撑起李奶奶宽大的戏服，只好在后面 穿上厚重的棉坎肩，而当时又是夏天，我在台上汗如雨下，满脸通红。只是戏迷都说，这李奶奶比李铁梅还瘦！”

少女时代曾为演老旦而烦心的田平，如今尝到了老旦日久弥香的甜头。她笑着说：“小原先未必，女孩子家，谁想去演老旦？不好看，衣服又丑。那时我连做梦都喊，我未必做老旦。但我现在未必，老旦是都都可以 演到老的行当，只要嗓子好，演到多老只要招人烦。”

●“京腔京韵──田平联谊演唱会”

日期：8月7日（星期天）

时间：晚8时

地点：南艺李氏基金剧院（明古连街151号）

票价：58元、38元（订票请致电陈美璇：6512 20099）