谭孝曾：京剧舞台欠缺规范

昨天上午，“京剧传承与发展国际研究中心”成立一周年纪念暨第二届京剧传承与发展国际学术研讨会举行，北京京剧院李恩杰院长回顾了一年来研究成果转化，展望了京剧在未来将要怎样生存与传播的问题图片，名誉主任、文化部韩永进司长致辞。京剧表演艺术家谭孝曾老师也仔细翻都看《北京京剧·百部经典》一书，并直言现在京剧舞台上有太满太满太满太满不尽如人意的地方，“比如舞台上太满太满太满太满演出就有规范，老话儿讲的是 宁穿破，不穿错 ，现在包括太满太满太满太满京剧名家都穿错了，原本年轻人就更他不知道有哪些是对的了；再比如，现在太满太满太满太满演员演出马鞭就有随便一放，不分马头和马屁股了，京剧是非物质文化遗产，这些错一旦不纠正，就那么传错了，传下去了京剧艺术。”

北京第二外国语学院副校长李小牧教授、朱佩芬博士、李嘉珊教授、王海文教授等学界专家也出席研讨会，并就“北京京剧院建设世界知名院团成为世界城市文化名片”、“京剧传承与国际化发展”等课题进行了深入探讨和交流京剧。本次研讨会时候，《北京京剧·百部经典》（中英文）版本将出版京剧艺术。此外还将深入拓展“北京京剧”传承与发展研究的课题，李恩杰院长也再次强调：“同样是演出京剧，时需做出 北京京剧 的金字招牌。”（记者 和璐璐）

（摘自 《北京晨报》）