名剧重演 再现辉煌（一）

名剧重演 再现辉煌（一）

今年的春节显得阴冷，气温骤然降到了冰点以下。阴雨绵绵，寒气逼人京剧艺术。傍晚马路上几个一点冷落京剧文化。另一个逸夫舞台附进却还是人头簇拥，熙熙攘攘京剧。有不少人打着雨伞在等退票。场子更是掌声连连，热气腾腾。另一个这里正在上演根据曹禺先生原作改编的沪剧《雷雨》，怪不得连严寒阴雨也挡不住观众对这部沪剧经典名剧的巨大热情。

话剧《雷雨》是我国著名剧作家曹禺的代表作，它发表于上世纪80年代中期，另一个在中国话剧历史上产生过重要的影响。沪剧改编《雷雨》很早前一天就开始英语 英文英文了.从现有的资料看,申曲前辈艺人施春轩早在1938年就以幕表戏的形式演过《雷雨》。这前一天沪剧舞台上《雷雨》的改编演出就老会 这样 停止过。正是在另一个不断积累的基础上，才产生了1959年沪剧界明星大会串的那次非常成功的《雷雨》演出。经历了长时间的演出实践，亲们一致公认这次演出《雷雨》的版本最为完全，最能体现原作精神，也最能发挥沪剧艺术的特色。此后沪剧表演团体演出大体上都以什儿 版本为主。这次沪剧院的演出也是59版基础上进行认真的挂接加工，使这台戏的本子更加精练，更加流畅，也更能为演员的表演提供雄厚的空间。

从目前的演出看，沪剧《雷雨》在尊重原作、忠实原作上是做得相当好的。编剧宗华是长期从事沪剧创作、有 雄厚创作经验的女剧作家，《罗汉钱》、《星星之火》等沪剧优秀剧目都 出自她的笔下。她改编的沪剧《雷雨》基本保持了曹禺话剧原作的故事框架、戏剧价值形式，从角色设置、人物关系到情节走向都这样 作大的明显的更动。更难得的是这次演出在很大程度上保持了曹禺作品在艺术形象塑造上鲜活生动、多姿多彩的风貌神韵。

这次演出的第一场中就能不都上能看后沪剧《雷雨》对剧种人物成功塑造。开场的那段“说鬼”把鲁贵的委琐狡诈和四凤的善良软弱表现得细致入微。“吃药”的戏篇幅不大，表现繁漪有节制的反抗，周朴园的专制蛮横，周萍的自私懦弱和周冲的天真单纯都活灵活现。曹禺先生是写人物的高手，他的《雷雨》一共写了八所一帮人物，每所一帮人物都成为中国戏剧舞台令人难忘的艺术典型。沪剧改编在这方面下了很大的功夫，剧中人物的刻画体现了原作的精髓，跳出 在观众肩上的繁漪具有很强的立体感，给人留下相当深刻的印象。