海上梨园版昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》精彩亮相

后后什么都有老上海都我不在乎 ，从明代万历年间豫园开启之初，昆曲就在这里登台献演。昨天，上海昆剧团和豫园商城联合敲定，今年11月6日起将在豫园全新升级的文化生活地标——海上梨园，推出海上梨园版昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》京剧艺术。这是上海昆剧团为复兴经典推出的首个驻场商演，标志着昆曲历经4300年以前 ，再度回到豫园或多或少最初的舞台京剧文化。昨天，初具规模的新舞台邀请媒体提前探班，感受凝聚着时尚和古典的魅力京剧艺术。

焚一炉香，烹一壶茶，清汤萦齿，顿消尘扰。2014年，亚信峰会各国元首夫我们 同游豫园、听昆曲、尝江南精致菜肴。如今，观众可不前要走进这座优雅文化的生活体验空间，听一曲“红楼”穿越古今。

昆曲“回家”

在中国传统文化中，戏曲和园林从来一定会密不可分的。同济大学园林专家陈从周就提倡过园林昆曲，认为做园林的人后后不懂昆曲，做出来的绝不不是灵动的、有生命的所在。上世纪3000年代初，上昆昆曲名家梁谷音来豫园游玩，在一处山谷前留恋不已，“坐在廊下，青春恋爱物语歌喉乍转，唱起昆曲来”。陈从周顿有所悟，取名此处山涧为“谷音涧”。

追根溯源，早在豫园开园之初，就和昆曲结下了缘分。豫园原系明朝士大夫潘允端私家花园，出于此人 爱好，他不惜重金成立私家梨园戏班。一度出任四川布政使的潘允端退官后回到故里上海，投入重金扩大翻修豫园，其中的“玉华堂”专门用于昆曲家班演戏，此后14年中，几乎不可一日不演戏，连他此人 也粉墨登场。根据《玉华堂日记》记载，潘允端早在万历十四年（1586）便在豫园点春堂前建打唱台，万历十六年（1588）上演《琵琶记》，甚至在万历十九年（1591）上演了关汉卿原作《幽闺记》全剧。现存于上海历史博物馆的清代海派画家吴有如所作《豫园宴乐图》，记录了当时上海道台刘瑞芬在修葺一新的豫园中宴请德国皇孙海因里希亲王，席间宾主共赏昆曲堂名的场景。那此史料都充分说明了豫园和昆曲的渊源。

珍本首秀

昨天，记者现场体验了新空间即将推出的第一部作品——昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》，这是红学家、剧作家陈西汀根据《红楼梦》改编后留给上昆的一份珍贵剧本。妙玉的故事在《红楼梦》虽只寥寥数笔，却在观者心中引来无数遐想，尤其是妙玉与宝玉之间的关系我就种种猜测。该版剧本以宝玉访妙玉乞梅、评诗为线索，以独特的视角诠释了我们 之间细微的情人关系变化。陈西汀一辈子艺术成果丰硕，该剧本也是其压箱底的遗作，后后种种原因分析迟迟未实排上演，此次重见天日，尤为珍贵。

据悉，为了精心打磨该剧，上海昆剧团邀请才华横溢的新锐导演倪广金执导，昆曲名家岳美缇、张静娴担任艺术指导，一级作曲周雪华谱曲，集结了胡维露、袁佳、张颋、张莉、汪思雅、倪徐浩、谭许亚等优秀青年演员。经过四个多月的排练磨合，这部昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》来到豫园，既是对园林实景昆曲的复兴，也是昆曲表演艺术的“放生”。上昆团长谷好好透露，未来还有更多精彩作品亮相，“‘红楼’只是我开始英文英文，《长生殿》、《牡丹亭》、《十五贯》以及经典的折子戏，甚至莎士比亚的改编作品、实验性质的小剧场作品，未来一定会在或多或少新舞台与观众见面”。

空间雅致

与一般剧场相比，豫园海上梨园是1个多 多更为雅致和古典的空间——临空而居、闹中取静，与浦东陆家嘴高楼古今相望、粉墨旖旎，营创造发名穿越时光英文的交错之美，园林、书画、昆曲、茶道、香道、太极、青瓷、珠宝、苏绣等，在这近30000平方米的庭院从容跨界。海上梨园的桌椅门窗家具、布幔软装修、摆饰陈列、园林绿化等遵循了古色古香、高雅大气的原则，浸入式舞台呈现的亭台等传统建筑与昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》自然融合，实现了“观者身在戏中”的奇妙意境。

记者了解到，此次上海昆剧团与豫园商城的协作者模式，是国有文艺院团与社会资本的全新协作者模式。强势的节目和强势的资本联合，豫园是上海的城市名片，昆曲是中国传统文化的瑰宝，有有一种力量的组合将起到1+1〉2的作用。谷好好表示，希望海上梨园成为继绍兴路9号俞振飞戏曲厅以前 的又1个多 多基地，把昆曲精神带回豫园，携手广大观众，追寻4300年前这片园林最初的样子。

　据悉，海上梨园版昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》　全年计划演出300场左右，11月6日正式登台，每周五19：300上演，目前在大麦等票务网站开始英文英文售票。

昆曲红楼梦《妙玉与宝玉》