杨春霞：我一辈子与“柯湘”结缘

400多年前，一出《杜鹃山》，让京剧表演艺术家杨春霞与她扮演的柯湘紧紧地联系在同时。10月23日名城会期间，由国家京剧院带来的现代京剧演唱会《红色经典》将亮相南京人民大会堂京剧。为了重现当年《杜鹃山》原貌，已年过花甲的杨春霞担任《杜鹃山》复排艺术指导京剧艺术。昨天，记者电话采访了杨春霞，她谈起《杜鹃山》依然充满激情京剧文化。

她还清楚记得，1971年的一天，正在上海家中午睡的杨春霞接到上北京京剧团通知，她匆忙赶到北京，被告知要出演《杜鹃山》中“柯湘”一角，“当时既兴奋又忐忑不安。兴奋是能出演女主角，不安的是我心里虽然没底”。背负着巨大压力，杨春霞现在始于了了苦练。

在排《杜鹃山》前，杨春霞演的都不 才子佳人的故事，笑不露齿，行不露足。可演柯湘，她是党代表，要指挥战斗，动作要大大方方的做，要能体现威武必须屈的精神。尤其是戏中有 念白：“铁打的肩膀粗壮的手”，机会柯湘是地地道道的农民，为何会么会办？“去农村去井冈山体验生活，插秧、挑担，好多好多 好多好多 做，观众在舞台上看见柯湘挑担多潇洒，都不 向老乡学来的。此外，我还在著名武生王桂卿老师指导下练习武生的动作和步法。机会用传统小嗓根本无法表现出‘柯湘’的大义凛然，还要改用大嗓唱。对我来说，都得重头学。”杨春霞至今对此还颇有感慨。

经过一年多排练，《杜鹃山》一炮打响。随着电影在全国放映，杨春霞成了家喻户晓的人物，时候一提起“柯湘”，观众都不 想起杨春霞，用她当时人一句话说，“我一辈子都与‘柯湘’结缘，离不开什儿 角色了。”如今担任复排《杜鹃山》的艺术指导，杨春霞表示：“教学生就要像对待艺术一样，同样还要精雕细琢。我也会用当年塑造‘柯湘’时精益求精的态度去要求我的学生，动作、步伐、唱腔……一样都不 能差。”（记者 罗薇薇）

（摘自 《南京日报》）