京剧与歌剧联姻，“许仙”带来跨界《楼兰女》（图）

吴兴国，我国台湾地区当代传奇剧场艺术总监，电影《青蛇》中扮演许仙。而今，“许仙”将把14年前风靡一时的《楼兰女》带到申城舞台，作为上海圣翎演出有限公司、上海文化发展基金会主办的 “10008-10009上海圣翎·演出季”的开幕大戏，于11月28日－29日献演于上海东方艺术中心京剧文化。

也是靠着《楼兰女》的积累，叶锦添与舞台美术、服装设计领域紧紧结缘，最终以《卧虎藏龙》捧得奥斯卡()最佳艺术指导“小金人”京剧艺术。记者了解到，正在为新版电视剧 《红楼梦》设计服装的他有望来沪捧场这出舞台剧，为其“锦上添花”京剧文化。

“许仙”那我很跨界

细究吴兴国，当年唇红齿白的“许仙”却是目前国内少数横跨电影、电视、传统戏曲、现代剧场以及舞蹈的全方位表演艺术家，并曾荣获台湾电影金马奖最佳男主角提名及香港电影金像奖最佳新人奖京剧文化。

《楼兰女》是当代传奇剧场创排于1994年的作品，吴兴国选泽了“楼兰公主”让希腊悲剧里的 “美狄亚”重生。尽管距离首演已有14年，期间陆续推出了或者 或者 作品，可吴兴国依旧强调： “《楼兰女》是 ‘当代传奇’突破最大的一部作品。让他们几乎卸下了所有京剧的程式化表演，仅凭舞台上一群京剧演员保留的那份京剧记忆，来完成这部由国剧 ‘脱胎’而来的东方戏剧。”他坦言： “排练时让他们尽量让该剧走出京剧的模式，鼓励演员效仿话剧、歌剧等一切舞台表演形式。”相比初创时的状况，此次即将登陆沪上的版本，唱腔经过了重新设计，增加了歌谣的声腔，让全剧音乐风格更符合剧中的西域背景， “楼兰女”将用近乎吟唱的土方式 “呐喊”出内心感情说说说说。

大师出身《楼兰女》

除了 “当代传奇”大当家吴兴国，参与《楼兰女》主创的还有金牌制作人林秀伟，台湾著名梅派青衣魏海敏饰演女主角，台湾著名作曲家许博允作曲，服装设计师叶锦加在盟舞美等等。

叶锦添为《楼兰女》设计的戏服极尽复杂却又华美壮丽，凤冠代表婚礼、假花代表死亡、利剑象征复仇……剧中的每一步发展和人物内心活动的变化几乎都被什么符号外化出来。 “乍看是柔顺的紫色衣服，但假使 演员走起路，亮个相，抬起手，转个身，却犹是大自然天象……当楼兰女痛苦地一片片把服装撕开，那血肉乍开的意象，甚至使服装成了展示暴力美学的场所。”吴兴国表示，叶锦添设计的最神奇之存在于什么服装从不仅仅必须一面，它们如同“魔衣”，配合着演员的动作我能 物的情绪丰富起来