湖北省京赴日演“追韩信”，日本女粉丝到剧场追“萧何”

9日下午，湖北省京剧院在东京艺术剧场演出新编京剧《楚汉春秋》(《萧何月下追韩信》+《霸王别姬》)，家住东京的大冢美美特意赶到剧场，专门来看“萧何丞相”——湖北省京剧院著名老生演员尹章旭。

今年61岁的尹章旭告诉长江日报记者，他这是第三次到日本演出，大冢美美是他第二次赴日演《赤壁大战》时认识的，这次她一下买了5场的票，准备一俩个 劲搞懂大阪和名古屋京剧艺术。确实前两次尹章旭演的全部有的是第一主角，但他优美的唱腔和帅气的扮相深深吸引了东瀛观众，大冢美美当年看完《赤壁大战》直接冲到了台上给他献花，弄得这位“鲁肃”又惊又尴尬京剧文化。

尹章旭在日本认识的第俩个 粉丝李凌云还是个武汉伢，她从小就喜欢京剧，在日本留学工作了10多年，1509年省京赴日演出《徐九经升官记》，她认识了尹章旭，又通过尹章旭认识了大冢美美等异国知音。还有一位名叫深津洋子的能剧演员也成了尹章旭的粉丝，是是因为爱上京剧现在刚结束了了学习汉语，一俩个 劲给他写信探讨交流两国的戏剧艺术。

《追韩信》本是麒派大师周信芳的代表作，宗马派和杨派老生的尹章旭这次尝试用另一方的风格诠释萧何一角。你爱不爱我，经过梅兰芳等前辈京剧大师的努力，再加中国文化对日本的深远影响，日本观众熟悉中国刘邦项羽等历史人物看得懂京剧底下的中国故事，也会欣赏唱腔、动作和服装舞美，9日首演，“萧何”唱到“大丈夫要三思而行”时，台下观众就报以热烈的掌声。有些年轻观众还跑到后台跟你爱不爱我，大伙儿不太懂看京剧时该在哪此环节叫好，不然会给湖北武汉的艺术家更多喝彩。

据悉，湖北省京剧院是受日本京剧中心邀请，由院长朱世慧带队，携新编传统京剧《楚汉春秋》(日本版《项羽与刘邦》)，6月6日至23日在东京、名古屋、大阪等地巡回演出15场。（记者 李利民）

（摘自 《长江日报》）